Proverbs 5:11
Modern Translations
New International Version
At the end of your life you will groan, when your flesh and body are spent.

New Living Translation
In the end you will groan in anguish when disease consumes your body.

English Standard Version
and at the end of your life you groan, when your flesh and body are consumed,

Berean Study Bible
At the end of your life you will groan when your flesh and your body are spent,

New American Standard Bible
And you will groan in the end, When your flesh and your body are consumed;

NASB 1995
And you groan at your final end, When your flesh and your body are consumed;

NASB 1977
And you groan at your latter end, When your flesh and your body are consumed;

Amplified Bible
And you will groan when your life is ending, When your flesh and your body are consumed;

Christian Standard Bible
At the end of your life, you will lament when your physical body has been consumed,

Holman Christian Standard Bible
At the end of your life, you will lament when your physical body has been consumed,

Contemporary English Version
When it's all over, your body will waste away, as you groan

Good News Translation
You will lie groaning on your deathbed, your flesh and muscles being eaten away,

GOD'S WORD® Translation
Then you will groan when your end comes, when your body and flesh are consumed. You will say,

International Standard Version
You will cry out in anguish when your end comes, when your flesh and body are consumed,

NET Bible
And at the end of your life you will groan when your flesh and your body are wasted away.
Classic Translations
King James Bible
And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,

New King James Version
And you mourn at last, When your flesh and your body are consumed,

King James 2000 Bible
And you mourn at the last, when your flesh and your body are consumed,

New Heart English Bible
You will groan at your latter end, when your flesh and your body are consumed,

World English Bible
You will groan at your latter end, when your flesh and your body are consumed,

American King James Version
And you mourn at the last, when your flesh and your body are consumed,

American Standard Version
And thou mourn at thy latter end, When thy flesh and thy body are consumed,

A Faithful Version
And you moan when your end comes, when your flesh and your body are consumed,

Darby Bible Translation
and thou mourn in thine end, when thy flesh and thy body are consumed;

English Revised Version
And thou mourn at thy latter end, when thy flesh and thy body are consumed,

Webster's Bible Translation
And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And thou mourne at thine end, (when thou hast consumed thy flesh and thy bodie)

Bishops' Bible of 1568
Yea, that thou mourne not at the last, when thou hast spent thy bodye and lustie youth, and then say:

Coverdale Bible of 1535
Yee that thou mourne not at the last (when thou hast spent thy body and goodes)
Literal Translations
Literal Standard Version
And you have howled in your latter end, "" In the consumption of your flesh and your food,

Young's Literal Translation
And thou hast howled in thy latter end, In the consumption of thy flesh and thy food,

Smith's Literal Translation
And thou didst lament in thy latter state, in the consuming of thy flesh and thy fulness,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And thou mourn it the last, when thou shalt have spent thy flesh and thy body, and say:

Catholic Public Domain Version
and you may mourn in the end, when you will have consumed your flesh and your body. And so you may say:

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And your soul moves you to regret in your old age when the flesh of your body is wasted

Lamsa Bible
And you have remorse in your old age, when the flesh of your body is consumed,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And thou moan, when thine end cometh, When thy flesh and thy body are consumed,

Brenton Septuagint Translation
And thou repent at last, when the flesh of thy body is consumed,








Proverbs 5:10
Top of Page
Top of Page