Psalm 102:5
Modern Translations
New International Version
In my distress I groan aloud and am reduced to skin and bones.

New Living Translation
Because of my groaning, I am reduced to skin and bones.

English Standard Version
Because of my loud groaning my bones cling to my flesh.

Berean Study Bible
Through my loud groaning my flesh clings to my bones.

New American Standard Bible
Because of the loudness of my groaning My bones cling to my flesh.

NASB 1995
Because of the loudness of my groaning My bones cling to my flesh.

NASB 1977
Because of the loudness of my groaning My bones cling to my flesh.

Amplified Bible
Because of the sound of my groaning [in suffering and trouble] My bones cling to my flesh.

Christian Standard Bible
Because of the sound of my groaning, my flesh sticks to my bones.

Holman Christian Standard Bible
Because of the sound of my groaning, my flesh sticks to my bones.

Contemporary English Version
My groaning never stops, and my bones can be seen through my skin.

Good News Translation
I groan aloud; I am nothing but skin and bones.

GOD'S WORD® Translation
I am nothing but skin and bones because of my loud groans.

International Standard Version
Because of the sound of my sighing, my bones cling to my skin.

NET Bible
Because of the anxiety that makes me groan, my bones protrude from my skin.
Classic Translations
King James Bible
By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.

New King James Version
Because of the sound of my groaning My bones cling to my skin.

King James 2000 Bible
Because of the voice of my groaning my bones cling to my skin.

New Heart English Bible
By reason of the voice of my groaning, my bones stick to my skin.

World English Bible
By reason of the voice of my groaning, my bones stick to my skin.

American King James Version
By reason of the voice of my groaning my bones stick to my skin.

American Standard Version
By reason of the voice of my groaning My bones cleave to my flesh.

A Faithful Version
Because of the voice of my groaning, my bones cleave to my flesh.

Darby Bible Translation
By reason of the voice of my groaning, my bones cleave to my flesh.

English Revised Version
By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my flesh.

Webster's Bible Translation
By reason of the voice of my groaning, my bones cleave to my skin.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
For the voyce of my groning my bones doe cleaue to my skinne.

Bishops' Bible of 1568
Through the noyse of my gronyng: my bones wyll scase cleaue to my fleshe.

Coverdale Bible of 1535
For the voyce of my gronynge, my bone wil scarse cleue to my flesh.
Literal Translations
Literal Standard Version
From the voice of my sighing "" My bone has cleaved to my flesh.

Young's Literal Translation
From the voice of my sighing Hath my bone cleaved to my flesh.

Smith's Literal Translation
From the voice of my groaning my bone did cleave to my flesh.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Through the voice of my groaning, my bone hath cleaved to my flesh.

Catholic Public Domain Version
Before the voice of my groaning, my bone has adhered to my flesh.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
My flesh cleaves to my bones from the voice of my groanings!

Lamsa Bible
Because of the voice of my groaning, my bones cleave to my skin.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
By reason of the voice of my sighing My bones cleave to my flesh.

Brenton Septuagint Translation
By reason of the voice of my groaning, my bone has cleaved to my flesh.








Psalm 102:4
Top of Page
Top of Page