Psalm 119:157
Modern Translations
New International Version
Many are the foes who persecute me, but I have not turned from your statutes.

New Living Translation
Many persecute and trouble me, yet I have not swerved from your laws.

English Standard Version
Many are my persecutors and my adversaries, but I do not swerve from your testimonies.

Berean Study Bible
Though my persecutors and foes are many, I have not turned from Your testimonies.

New American Standard Bible
Many are my persecutors and my enemies, Yet I do not turn aside from Your testimonies.

NASB 1995
Many are my persecutors and my adversaries, Yet I do not turn aside from Your testimonies.

NASB 1977
Many are my persecutors and my adversaries, Yet I do not turn aside from Thy testimonies.

Amplified Bible
Many are my persecutors and my adversaries, Yet I do not turn away from Your testimonies.

Christian Standard Bible
My persecutors and foes are many. I have not turned from your decrees.

Holman Christian Standard Bible
My persecutors and foes are many. I have not turned from Your decrees.

Contemporary English Version
I have a lot of brutal enemies, but still I never turn from your laws.

Good News Translation
I have many enemies and oppressors, but I do not fail to obey your laws.

GOD'S WORD® Translation
I have many persecutors and opponents, [yet] I have not turned away from your written instructions.

International Standard Version
Though my persecutors and adversaries are numerous, I do not turn aside from your decrees.

NET Bible
The enemies who chase me are numerous. Yet I do not turn aside from your rules.
Classic Translations
King James Bible
Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies.

New King James Version
Many are my persecutors and my enemies, Yet I do not turn from Your testimonies.

King James 2000 Bible
Many are my persecutors and my enemies; yet do I not turn from your testimonies.

New Heart English Bible
Many are my persecutors and my adversaries. I haven't swerved from your testimonies.

World English Bible
Many are my persecutors and my adversaries. I haven't swerved from your testimonies.

American King James Version
Many are my persecutors and my enemies; yet do I not decline from your testimonies.

American Standard Version
Many are my persecutors and mine adversaries; Yet have I not swerved from thy testimonies.

A Faithful Version
Many are my persecutors and my enemies, yet I do not turn aside from Your testimonies.

Darby Bible Translation
Many are my persecutors and mine oppressors; I have not declined from thy testimonies.

English Revised Version
Many are my persecutors and mine adversaries; yet have I not swerved from they testimonies.

Webster's Bible Translation
Many are my persecutors and my enemies; yet I do not decline from thy testimonies.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
My persecutours and mine oppressours are many: yet doe I not swarue from thy testimonies.

Bishops' Bible of 1568
(119:5) There be many that do persecute me and be myne aduersaries: yet I do not swarue from thy testimonies.

Coverdale Bible of 1535
Many there are that trouble me, and persecute me, yet do not I swarue fro thy testimonies.
Literal Translations
Literal Standard Version
My pursuers and adversaries are many, "" I have not turned aside from Your testimonies.

Young's Literal Translation
Many are my pursuers, and adversaries, From Thy testimonies I have not turned aside.

Smith's Literal Translation
Many are they pursuing me and pressing me: I declined not from thy testimonies.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Many are they that persecute me, and afflict me; but I have not declined from thy testimonies.

Catholic Public Domain Version
Many are those who persecute me and who trouble me. I have not turned away from your testimonies.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
My persecutors and my enemies have increased and I have not departed from your testimonies.

Lamsa Bible
Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Many are my persecutors and mine adversaries; Yet have I not turned aside from Thy testimonies.

Brenton Septuagint Translation
Many are they that persecute me and oppress me: but I have not declined from thy testimonies.
















Psalm 119:156
Top of Page
Top of Page