Psalm 119:161
Modern Translations
New International Version
Rulers persecute me without cause, but my heart trembles at your word.

New Living Translation
Powerful people harass me without cause, but my heart trembles only at your word.

English Standard Version
Princes persecute me without cause, but my heart stands in awe of your words.

Berean Study Bible
Rulers persecute me without cause, but my heart fears only Your word.

New American Standard Bible
Rulers persecute me without cause, But my heart stands in awe of Your words.

NASB 1995
Princes persecute me without cause, But my heart stands in awe of Your words.

NASB 1977
Princes persecute me without cause, But my heart stands in awe of Thy words.

Amplified Bible
Princes persecute me without cause, But my heart stands in [reverent] awe of Your words [so I can expect You to help me].

Christian Standard Bible
Princes have persecuted me without cause, but my heart fears only your word.

Holman Christian Standard Bible
Princes have persecuted me without cause, but my heart fears only Your word.

Contemporary English Version
Rulers are cruel to me for no reason. But with all my heart I respect your words,

Good News Translation
Powerful people attack me unjustly, but I respect your law.

GOD'S WORD® Translation
Influential people have persecuted me for no reason, but it is only your words that fill my heart with terror.

International Standard Version
Though nobles persecute me for no reason, my heart stands in awe of your words.

NET Bible
Rulers pursue me for no reason, yet I am more afraid of disobeying your instructions.
Classic Translations
King James Bible
SCHIN. Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.

New King James Version
Princes persecute me without a cause, But my heart stands in awe of Your word.

King James 2000 Bible
Princes have persecuted me without a cause: but my heart stands in awe of your word.

New Heart English Bible
SIN and SHIN. Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words.

World English Bible
Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words.

American King James Version
Princes have persecuted me without a cause: but my heart stands in awe of your word.

American Standard Version
SHIN. Princes have persecuted me without a cause; But my heart standeth in awe of thy words.

A Faithful Version
Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of Your word.

Darby Bible Translation
SHIN. Princes have persecuted me without a cause; but my heart standeth in awe of thy word.

English Revised Version
SHIN. Princes have persecuted me without a cause; but my heart standeth in awe of thy words.

Webster's Bible Translation
SCHIN. Princes have persecuted me without a cause; but my heart standeth in awe of thy word.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Schin. Princes haue persecuted mee without cause, but mine heart stood in awe of thy wordes.

Bishops' Bible of 1568
Shin (119:1) Princes haue persecuted me without a cause: but my heart hath stoode in awe of thy wordes.

Coverdale Bible of 1535
The prynces persecute me without cause, but my herte stodeth in awe of thy wordes.
Literal Translations
Literal Standard Version
[SHIN] Princes have pursued me without cause, "" And my heart was afraid because of Your words.

Young's Literal Translation
Shin. Princes have pursued me without cause, And because of Thy words was my heart afraid.

Smith's Literal Translation
Chiefs pursued me gratuitously: and my heart was afraid from thy words.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
[SIN] Princes have persecuted me without cause: and my heart hath been in awe of thy words.

Catholic Public Domain Version
SIN. The leaders have persecuted me without cause. And my heart has been awed by your words.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Shin Princes pursue me for nothing and my heart is in awe of your word.

Lamsa Bible
SHEEN. Princes have persecuted me without a cause; but my heart stands in awe of thy word.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Princes have persecuted me without a cause; But my heart standeth in awe of Thy words.

Brenton Septuagint Translation
Princes persecuted me without a cause, but my heart feared because of thy words.
















Psalm 119:160
Top of Page
Top of Page