Psalm 119:163
Modern Translations
New International Version
I hate and detest falsehood but I love your law.

New Living Translation
I hate and abhor all falsehood, but I love your instructions.

English Standard Version
I hate and abhor falsehood, but I love your law.

Berean Study Bible
I hate and abhor falsehood, but Your law I love.

New American Standard Bible
I hate and loathe falsehood, But I love Your Law.

NASB 1995
I hate and despise falsehood, But I love Your law.

NASB 1977
I hate and despise falsehood, But I love Thy law.

Amplified Bible
I hate and detest falsehood, But I love Your law.

Christian Standard Bible
I hate and abhor falsehood, but I love your instruction.

Holman Christian Standard Bible
I hate and abhor falsehood, but I love Your instruction.

Contemporary English Version
I can't stand liars, but I love your Law.

Good News Translation
I hate and detest all lies, but I love your law.

GOD'S WORD® Translation
I hate lying; I am disgusted with it. I love your teachings.

International Standard Version
I despise and hate falsehood, but I love your instruction.

NET Bible
I hate and despise deceit; I love your law.
Classic Translations
King James Bible
I hate and abhor lying: but thy law do I love.

New King James Version
I hate and abhor lying, But I love Your law.

King James 2000 Bible
I hate and abhor lying: but your law do I love.

New Heart English Bible
I hate and abhor falsehood. I love your Law.

World English Bible
I hate and abhor falsehood. I love your law.

American King James Version
I hate and abhor lying: but your law do I love.

American Standard Version
I hate and abhor falsehood; But thy law do I love.

A Faithful Version
I hate and despise lying, but I love Your law.

Darby Bible Translation
I hate and abhor falsehood; thy law do I love.

English Revised Version
I hate and abhor falsehood; but thy law do I love.

Webster's Bible Translation
I hate and abhor lying: but thy law do I love.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
I hate falshoode and abhorre it, but thy Lawe doe I loue.

Bishops' Bible of 1568
(119:3) That which is false I hate and abhorre: but thy lawe I do loue.

Coverdale Bible of 1535
As for lyes, I hate & abhorre them, but thy lawe do I loue
Literal Translations
Literal Standard Version
I have hated falsehood, indeed I detest [it], "" I have loved Your law.

Young's Literal Translation
Falsehood I have hated, yea I abominate it, Thy law I have loved.

Smith's Literal Translation
I hated falsehood, and I will abhor it: I loved thy law.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
I have hated and abhorred iniquity; but I have loved thy law.

Catholic Public Domain Version
I have held hatred for iniquity, and I have abhorred it. Yet I have loved your law.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
I have hated and despised evil and I have loved your Law.

Lamsa Bible
I hate and despise evil; but thy law do I love.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
I hate and abhor falsehood; Thy law do I love.

Brenton Septuagint Translation
I hate and abhor unrighteousness; but I love thy law.
















Psalm 119:162
Top of Page
Top of Page