Modern Translations New International VersionMy soul is weary with sorrow; strengthen me according to your word. New Living Translation I weep with sorrow; encourage me by your word. English Standard Version My soul melts away for sorrow; strengthen me according to your word! Berean Study Bible My soul melts with sorrow; strengthen me according to Your word. New American Standard Bible My soul weeps because of grief; Strengthen me according to Your word. NASB 1995 My soul weeps because of grief; Strengthen me according to Your word. NASB 1977 My soul weeps because of grief; Strengthen me according to Thy word. Amplified Bible My soul dissolves because of grief; Renew and strengthen me according to [the promises of] Your word. Christian Standard Bible I am weary from grief; strengthen me through your word. Holman Christian Standard Bible I am weary from grief; strengthen me through Your word. Contemporary English Version I am overcome with sorrow. Encourage me, as you have promised to do. Good News Translation I am overcome by sorrow; strengthen me, as you have promised. GOD'S WORD® Translation I am drowning in tears. Strengthen me as you promised. International Standard Version I weep because of sorrow; fortify me according to your word. NET Bible I collapse from grief. Sustain me by your word! Classic Translations King James BibleMy soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word. New King James Version My soul melts from heaviness; Strengthen me according to Your word. King James 2000 Bible My soul melts for heaviness: strengthen me according unto your word. New Heart English Bible My soul is weary with sorrow: strengthen me according to your word. World English Bible My soul is weary with sorrow: strengthen me according to your word. American King James Version My soul melts for heaviness: strengthen you me according to your word. American Standard Version My soul melteth for heaviness: Strengthen thou me according unto thy word. A Faithful Version My soul melts away for sorrow; strengthen me according to Your word. Darby Bible Translation My soul melteth for sadness: strengthen me according to thy word. English Revised Version My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word. Webster's Bible Translation My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according to thy word. Early Modern Geneva Bible of 1587My soule melteth for heauinesse: raise mee vp according vnto thy worde. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 My soule melteth awaye for very heuynesse, o set me vp acordinge vnto thy worde. Literal Translations Literal Standard VersionMy soul has dropped from affliction, "" Establish me according to Your word. Young's Literal Translation My soul hath dropped from affliction, Establish me according to Thy word. Smith's Literal Translation My soul dropped in grief: confirm me according to thy word. Catholic Translations Douay-Rheims BibleMy soul hath slumbered through heaviness: strengthen thou me in thy words. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedMy soul is troubled in thought; give me life according to your word. Lamsa Bible My soul is vexed from meditation; quicken me according to thy word. OT Translations JPS Tanakh 1917My soul melteth away for heaviness; Sustain me according unto Thy word. Brenton Septuagint Translation My soul has slumbered for sorrow; strengthen thou me with thy words.     |