Psalm 119:95
Modern Translations
New International Version
The wicked are waiting to destroy me, but I will ponder your statutes.

New Living Translation
Though the wicked hide along the way to kill me, I will quietly keep my mind on your laws.

English Standard Version
The wicked lie in wait to destroy me, but I consider your testimonies.

Berean Study Bible
The wicked wait to destroy me, but I will ponder Your testimonies.

New American Standard Bible
The wicked wait for me to destroy me; I will diligently consider Your testimonies.

NASB 1995
The wicked wait for me to destroy me; I shall diligently consider Your testimonies.

NASB 1977
The wicked wait for me to destroy me; I shall diligently consider Thy testimonies.

Amplified Bible
The wicked wait for me to destroy me, But I will consider Your testimonies.

Christian Standard Bible
The wicked hope to destroy me, but I contemplate your decrees.

Holman Christian Standard Bible
The wicked hope to destroy me, but I contemplate Your decrees.

Contemporary English Version
Brutal enemies are waiting to ambush and destroy me, but I obey your rules.

Good News Translation
The wicked are waiting to kill me, but I will meditate on your laws.

GOD'S WORD® Translation
The wicked people have waited for me in order to destroy me, [yet] I want to understand your written instructions.

International Standard Version
The wicked lay in wait to destroy me, while I ponder your decrees.

NET Bible
The wicked prepare to kill me, yet I concentrate on your rules.
Classic Translations
King James Bible
The wicked have waited for me to destroy me: but I will consider thy testimonies.

New King James Version
The wicked wait for me to destroy me, But I will consider Your testimonies.

King James 2000 Bible
The wicked have waited for me to destroy me: but I will consider your testimonies.

New Heart English Bible
The wicked have waited for me, to destroy me. I will consider your statutes.

World English Bible
The wicked have waited for me, to destroy me. I will consider your statutes.

American King James Version
The wicked have waited for me to destroy me: but I will consider your testimonies.

American Standard Version
The wicked have waited for me, to destroy me; But I will consider thy testimonies.

A Faithful Version
The wicked have waited for me to destroy me, but I will consider Your testimonies.

Darby Bible Translation
The wicked have awaited me to destroy me; [but] I attend unto thy testimonies.

English Revised Version
The wicked have waited for me to destroy me; but I will consider thy testimonies.

Webster's Bible Translation
The wicked have waited for me to destroy me: but I will consider thy testimonies.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
The wicked haue waited for me to destroy me: but I will consider thy testimonies.

Bishops' Bible of 1568
(119:7) When the vngodly layde wayte for me to destroy me: I endeuoured my selfe to vnderstande thy testimonies.

Coverdale Bible of 1535
The vngodly laye wayte for me to destroye me, but I considre thy testimonies.
Literal Translations
Literal Standard Version
Your wicked waited for me to destroy me, "" I understand Your testimonies.

Young's Literal Translation
Thy wicked waited for me to destroy me, Thy testimonies I understand.

Smith's Literal Translation
The unjust waited for me to destroy me: I shall understand thy testimonies.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
The wicked have waited for me to destroy me: but I have understood thy testimonies.

Catholic Public Domain Version
The sinners have waited for me, in order to destroy me. I have understood your testimonies.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
The evil lay wait for me to destroy me and I have understood your testimonies.

Lamsa Bible
The wicked have waited for me to destroy me; but I understand thy testimonies.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
The wicked have waited for me to destroy me; But I will consider Thy testimonies.

Brenton Septuagint Translation
Sinners laid wait for me to destroy me; but I understood thy testimonies.
















Psalm 119:94
Top of Page
Top of Page