Psalm 121:1
Modern Translations
New International Version
A song of ascents. I lift up my eyes to the mountains-- where does my help come from?

New Living Translation
I look up to the mountains— does my help come from there?

English Standard Version
I lift up my eyes to the hills. From where does my help come?

Berean Study Bible
A song of ascents. I lift up my eyes to the hills. From where does my help come?

New American Standard Bible
A Song of Ascents. I will raise my eyes to the mountains; From where will my help come?

NASB 1995
A Song of Ascents. I will lift up my eyes to the mountains; From where shall my help come?

NASB 1977
I Will lift up my eyes to the mountains; From whence shall my help come?

Amplified Bible
A Song of Ascents. I will lift up my eyes to the hills [of Jerusalem]— From where shall my help come?

Christian Standard Bible
A song of ascents. I lift my eyes toward the mountains. Where will my help come from?

Holman Christian Standard Bible
A song of ascents. I lift my eyes toward the mountains. Where will my help come from?

Contemporary English Version
I look to the hills! Where will I find help?

Good News Translation
I look to the mountains; where will my help come from?

GOD'S WORD® Translation
[A song for going up to worship.] I look up toward the mountains. Where can I find help?

International Standard Version
I lift up my eyes toward the mountains— from where will my help come?

NET Bible
A song of ascents. I look up toward the hills. From where does my help come?
Classic Translations
King James Bible
A Song of degrees. I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.

New King James Version
A Song of Ascents. I will lift up my eyes to the hills— From whence comes my help?

King James 2000 Bible
I will lift up my eyes unto the hills, from which comes my help.

New Heart English Bible
[A Song of Ascents.] I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from?

World English Bible
I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from?

American King James Version
I will lift up my eyes to the hills, from where comes my help.

American Standard Version
I will lift up mine eyes unto the mountains: From whence shall my help come?

A Faithful Version
I will lift up my eyes to the hills: from where does my help come?

Darby Bible Translation
{A Song of degrees.} I lift up mine eyes unto the mountains: whence shall my help come?

English Revised Version
A Song of Ascents. I will lift up mine eyes unto the mountains: from whence shall my help come?

Webster's Bible Translation
A Song of degrees. I will lift up my eyes to the hills, from whence cometh my help.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
A song of degrees. I will lift mine eyes vnto the mouuntaines, from whence mine helpe shall come.

Bishops' Bible of 1568
A song of high degrees. I will lift vp myne eyes vnto the hilles: from whence my helpe shall come.

Coverdale Bible of 1535
I lift vp myne eyes vnto the hilles, fro whence commeth my helpe?
Literal Translations
Literal Standard Version
A SONG OF THE ASCENTS. I lift up my eyes to the hills, "" From where does my help come?

Young's Literal Translation
A Song of the Ascents. I lift up mine eyes unto the hills, Whence doth my help come?

Smith's Literal Translation
Song of ascensions. I will lift up mine eyes to the mountains from whence shall come my help.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
I have lifted up my eyes to the mountains, from whence help shall come to me.

Catholic Public Domain Version
A Canticle in steps. I have lifted up my eyes to the mountains; from thence help will come to me.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
I shall lift my eyes to the hills; from where will come my helper?

Lamsa Bible
I WILL lift up mine eyes to the mountain from whence comes my help.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
A Song of Ascents. I will lift up mine eyes unto the mountains: From whence shall my help come?

Brenton Septuagint Translation
A Song of Degrees. I lifted up mine eyes to the mountains, whence my help shall come.








Psalm 120:7
Top of Page
Top of Page