Psalm 121:8
Modern Translations
New International Version
the LORD will watch over your coming and going both now and forevermore.

New Living Translation
The LORD keeps watch over you as you come and go, both now and forever.

English Standard Version
The LORD will keep your going out and your coming in from this time forth and forevermore.

Berean Study Bible
The LORD will watch over your coming and going, both now and forevermore.

New American Standard Bible
The LORD will guard your going out and your coming in From this time and forever.

NASB 1995
The LORD will guard your going out and your coming in From this time forth and forever.

NASB 1977
The LORD will guard your going out and your coming in From this time forth and forever.

Amplified Bible
The LORD will guard your going out and your coming in [everything that you do] From this time forth and forever.

Christian Standard Bible
The LORD will protect your coming and going both now and forever.

Holman Christian Standard Bible
The LORD will protect your coming and going both now and forever.

Contemporary English Version
The LORD will protect you now and always wherever you go.

Good News Translation
He will protect you as you come and go now and forever.

GOD'S WORD® Translation
The LORD guards you as you come and go, now and forever.

International Standard Version
The LORD will guard your goings and comings, from this time on and forever.

NET Bible
The LORD will protect you in all you do, now and forevermore.
Classic Translations
King James Bible
The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.

New King James Version
The LORD shall preserve your going out and your coming in From this time forth, and even forevermore.

King James 2000 Bible
The LORD shall preserve your going out and your coming in from this time forth, and even forevermore.

New Heart English Bible
The LORD will keep your going out and your coming in, from this time forth, and forevermore.

World English Bible
Yahweh will keep your going out and your coming in, from this time forth, and forevermore. A Song of Ascents. By David.

American King James Version
The LORD shall preserve your going out and your coming in from this time forth, and even for ever more.

American Standard Version
Jehovah will keep thy going out and thy coming in From this time forth and for evermore.

A Faithful Version
The LORD shall guard your going out and your coming in from this time forth, and even forevermore.

Darby Bible Translation
Jehovah will keep thy going out and thy coming in, from henceforth and for evermore.

English Revised Version
The LORD shall keep thy going out and thy coming in, from this time forth and for evermore.

Webster's Bible Translation
The LORD will preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for ever.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
The Lorde shall preserue thy going out, and thy comming in from henceforth & for euer.

Bishops' Bible of 1568
God wyll preserue thy goyng out and thy commyng in: from this tyme foorth for euermore.

Coverdale Bible of 1535
The LORDE preserueth thy goinge out and thy comynge in, from this tyme forth for euermore.
Literal Translations
Literal Standard Version
YHWH preserves your going out and your coming in, "" From now on—even for all time!

Young's Literal Translation
Jehovah preserveth thy going out and thy coming in, From henceforth even unto the age!

Smith's Literal Translation
Jehovah shall watch thy going out and thy coming in, from time and even forever.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
May the Lord keep thy going in and thy going out; from henceforth now and for ever.

Catholic Public Domain Version
May the Lord guard your entrance and your exit, from this time forward and even forever.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
LORD JEHOVAH will preserve your going out and your coming in from now and unto eternity.

Lamsa Bible
The LORD will preserve your going out and your coming in from this time forth and even for evermore.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
The LORD shall guard thy going out and thy coming in, From this time forth and for ever.

Brenton Septuagint Translation
The Lord shall keep thy coming in, and thy going out, from henceforth and even for ever.








Psalm 121:7
Top of Page
Top of Page