Modern Translations New International VersionYou, LORD, keep my lamp burning; my God turns my darkness into light. New Living Translation You light a lamp for me. The LORD, my God, lights up my darkness. English Standard Version For it is you who light my lamp; the LORD my God lightens my darkness. Berean Study Bible For You, O LORD, light my lamp; my God lights up my darkness. New American Standard Bible For You light my lamp; The LORD my God illumines my darkness. NASB 1995 For You light my lamp; The LORD my God illumines my darkness. NASB 1977 For Thou dost light my lamp; The LORD my God illumines my darkness. Amplified Bible For You cause my lamp to be lighted and to shine; The LORD my God illumines my darkness. Christian Standard Bible LORD, you light my lamp; my God illuminates my darkness. Holman Christian Standard Bible LORD, You light my lamp; my God illuminates my darkness. Contemporary English Version You, the LORD God, keep my lamp burning and turn darkness to light. Good News Translation O LORD, you give me light; you dispel my darkness. GOD'S WORD® Translation O LORD, you light my lamp. My God turns my darkness into light. International Standard Version For you, LORD, make my lamp shine; my God enlightens my darkness. NET Bible Indeed, you are my lamp, LORD. My God illuminates the darkness around me. Classic Translations King James BibleFor thou wilt light my candle: the LORD my God will enlighten my darkness. New King James Version For You will light my lamp; The LORD my God will enlighten my darkness. King James 2000 Bible For you will light my lamp: the LORD my God will enlighten my darkness. New Heart English Bible For you light my lamp. The LORD my God lights up my darkness. World English Bible For you will light my lamp, Yahweh. My God will light up my darkness. American King James Version For you will light my candle: the LORD my God will enlighten my darkness. American Standard Version For thou wilt light my lamp: Jehovah my God will lighten my darkness. A Faithful Version For You will light my lamp; the LORD my God will make my darkness light; Darby Bible Translation For it is thou that makest my lamp to shine: Jehovah my God enlighteneth my darkness. English Revised Version For thou wilt light my lamp: the LORD my God will lighten my darkness. Webster's Bible Translation For thou wilt light my candle: the LORD my God will enlighten my darkness. Early Modern Geneva Bible of 1587Surely thou wilt light my candle: the Lord my God wil lighten my darkenes. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 Thou lightest my cadle, o LORDE my God: thou makest my darcknesse to be light. Literal Translations Literal Standard VersionFor You light my lamp, "" My God YHWH enlightens my darkness. Young's Literal Translation For Thou -- Thou lightest my lamp, Jehovah my God enlighteneth my darkness. Smith's Literal Translation For thou wilt enlighten my lamp Jehovah my God will give light to my darkness. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor thou lightest my lamp, O Lord: O my God enlighten my darkness. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedYou will light my lamp, LORD JEHOVAH; my God will enlighten my darkness. Lamsa Bible For thou wilt light my lamp; the LORD my God will enlighten my darkness. OT Translations JPS Tanakh 1917For Thou dost light my lamp; The LORD my God doth lighten my darkness. Brenton Septuagint Translation For thou, O Lord, wilt light my lamp: my God, thou wilt lighten my darkness.     |