Psalm 22:25
Modern Translations
New International Version
From you comes the theme of my praise in the great assembly; before those who fear you I will fulfill my vows.

New Living Translation
I will praise you in the great assembly. I will fulfill my vows in the presence of those who worship you.

English Standard Version
From you comes my praise in the great congregation; my vows I will perform before those who fear him.

Berean Study Bible
My praise for You resounds in the great assembly; I will fulfill my vows before those who fear You.

New American Standard Bible
From You comes my praise in the great assembly; I shall pay my vows before those who fear Him.

NASB 1995
From You comes my praise in the great assembly; I shall pay my vows before those who fear Him.

NASB 1977
From Thee comes my praise in the great assembly; I shall pay my vows before those who fear Him.

Amplified Bible
My praise will be of You in the great assembly. I will pay my vows [made in the time of trouble] before those who [reverently] fear Him.

Christian Standard Bible
I will give praise in the great assembly because of you; I will fulfill my vows before those who fear you.

Holman Christian Standard Bible
I will give praise in the great congregation because of You; I will fulfill my vows before those who fear You.

Contemporary English Version
When your people meet, you will fill my heart with your praises, LORD, and everyone will see me keep my promises to you.

Good News Translation
In the full assembly I will praise you for what you have done; in the presence of those who worship you I will offer the sacrifices I promised.

GOD'S WORD® Translation
My praise comes from you while I am among those assembled for worship. I will fulfill my vows in the presence of those who fear the LORD.

International Standard Version
My praise in the great congregation is because of you; I will pay my vows before those who fear you.

NET Bible
You are the reason I offer praise in the great assembly; I will fulfill my promises before the LORD's loyal followers.
Classic Translations
King James Bible
My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

New King James Version
My praise shall be of You in the great assembly; I will pay My vows before those who fear Him.

King James 2000 Bible
My praise shall be of you in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

New Heart English Bible
Of you comes my praise in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.

World English Bible
Of you comes my praise in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.

American King James Version
My praise shall be of you in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

American Standard Version
Of thee cometh my praise in the great assembly: I will pay my vows before them that fear him.

A Faithful Version
From You comes my praise in the great congregation; I will pay my vows before those who fear Him.

Darby Bible Translation
My praise is from thee, in the great congregation; I will pay my vows before them that fear him.

English Revised Version
Of thee cometh my praise in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

Webster's Bible Translation
My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
My prayse shalbe of thee in the great Congregation: my vowes will I perfourme before them that feare him.

Bishops' Bible of 1568
(22:24) My prayse shalbe of thee in the great congregation: I wyll perfourme my vowes in the syght of them that feare hym.

Coverdale Bible of 1535
I wil prayse the in the greate congregacion, and perfourme my vowes in the sight off all the that feare the.
Literal Translations
Literal Standard Version
Of You My praise [is] in the great assembly. I complete My vows before His fearers.

Young's Literal Translation
Of Thee my praise is in the great assembly. My vows I complete before His fearers.

Smith's Literal Translation
Of thee my praise in the great convocation: I will complete my vows before them fearing him.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
With thee is my praise in a great church: I will pay my vows in the sight of them that fear him.

Catholic Public Domain Version
My praise is with you, within a great church. I will pay my vows in the sight of those who fear him.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
My praise is from before you in the great congregation; I shall fulfill my vows in front of his worshipers.

Lamsa Bible
My praise shall be of thee in the great congregation; I will fulfil my vows before them that worship him.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
From Thee cometh my praise in the great congregation; I will pay my vows before them that fear Him.

Brenton Septuagint Translation
My praise is of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.








Psalm 22:24
Top of Page
Top of Page