Psalm 22:6
Modern Translations
New International Version
But I am a worm and not a man, scorned by everyone, despised by the people.

New Living Translation
But I am a worm and not a man. I am scorned and despised by all!

English Standard Version
But I am a worm and not a man, scorned by mankind and despised by the people.

Berean Study Bible
But I am a worm and not a man, scorned by men and despised by the people.

New American Standard Bible
But I am a worm and not a person, A disgrace of mankind and despised by the people.

NASB 1995
But I am a worm and not a man, A reproach of men and despised by the people.

NASB 1977
But I am a worm, and not a man, A reproach of men, and despised by the people.

Amplified Bible
But I am [treated as] a worm [insignificant and powerless] and not a man; I am the scorn of men and despised by the people.

Christian Standard Bible
But I am a worm and not a man, scorned by mankind and despised by people.

Holman Christian Standard Bible
But I am a worm and not a man, scorned by men and despised by people.

Contemporary English Version
But I am merely a worm, far less than human, and I am hated and rejected by people everywhere.

Good News Translation
But I am no longer a human being; I am a worm, despised and scorned by everyone!

GOD'S WORD® Translation
Yet, I am a worm and not a man. I am scorned by humanity and despised by people.

International Standard Version
But as for me, I am only a worm and not a man, scorned by mankind and despised by people.

NET Bible
But I am a worm, not a man; people insult me and despise me.
Classic Translations
King James Bible
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.

New King James Version
But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised by the people.

King James 2000 Bible
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.

New Heart English Bible
But I am a worm, and no man; scorned by people and despised by the people.

World English Bible
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.

American King James Version
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.

American Standard Version
But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised of the people.

A Faithful Version
But I am a worm, and no man; a reproach of men and despised by the people.

Darby Bible Translation
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and the despised of the people.

English Revised Version
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.

Webster's Bible Translation
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
But I am a worme, and not a man: a shame of men, and the contempt of the people.

Bishops' Bible of 1568
But as for me I am a worme and no man: a very scorne of men, and an outcast of the people.

Coverdale Bible of 1535
But as for me, I am a worme and no man: a very scorne of me and the outcast of the people.
Literal Translations
Literal Standard Version
And I [am] a worm, and no man, "" A reproach of man, and despised of the people.

Young's Literal Translation
And I am a worm, and no man, A reproach of man, and despised of the people.

Smith's Literal Translation
And I a worm and not a man; a reproach of man, and the people despised me.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But I am a worm, and no man: the reproach of men, and the outcast of the people.

Catholic Public Domain Version
But I am a worm and not a man: a disgrace among men, and an outcast of the people.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
I am a worm and not a man; a reproach of the children of men and despised of the people.

Lamsa Bible
But I am a worm, and not a man; a reproach of men, and despised of the people.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised of the people.

Brenton Septuagint Translation
But I am a worm, and not a man; a reproach of men, and scorn of the people.








Psalm 22:5
Top of Page
Top of Page