Psalm 22:7
Modern Translations
New International Version
All who see me mock me; they hurl insults, shaking their heads.

New Living Translation
Everyone who sees me mocks me. They sneer and shake their heads, saying,

English Standard Version
All who see me mock me; they make mouths at me; they wag their heads;

Berean Study Bible
All who see me mock me; they sneer and shake their heads:

New American Standard Bible
All who see me deride me; They sneer, they shake their heads, saying,

NASB 1995
All who see me sneer at me; They separate with the lip, they wag the head, saying,

NASB 1977
All who see me sneer at me; They separate with the lip, they wag the head, saying,

Amplified Bible
All who see me laugh at me and mock me; They [insultingly] open their lips, they shake their head, saying,

Christian Standard Bible
Everyone who sees me mocks me; they sneer and shake their heads:

Holman Christian Standard Bible
Everyone who sees me mocks me; they sneer and shake their heads:"

Contemporary English Version
Everyone who sees me makes fun and sneers. They shake their heads,

Good News Translation
All who see me make fun of me; they stick out their tongues and shake their heads.

GOD'S WORD® Translation
All who see me make fun of me. Insults pour from their mouths. They shake their heads and say,

International Standard Version
Everyone who sees me mocks me; they gape at me with open mouths and shake their heads at me.

NET Bible
All who see me taunt me; they mock me and shake their heads.
Classic Translations
King James Bible
All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,

New King James Version
All those who see Me ridicule Me; They shoot out the lip, they shake the head, saying,

King James 2000 Bible
All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,

New Heart English Bible
All those who see me mock me. They insult me with their lips. They shake their heads, saying,

World English Bible
All those who see me mock me. They insult me with their lips. They shake their heads, saying,

American King James Version
All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,

American Standard Version
All they that see me laugh me to scorn: They shoot out the lip, they shake the head,'saying ,

A Faithful Version
All who see Me mock Me; they shoot out the lip; they shake the head, saying,

Darby Bible Translation
All they that see me laugh me to scorn; they shoot out the lip, they shake the head, [saying:]

English Revised Version
All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,

Webster's Bible Translation
All they that see me deride me: they shoot out the lip, they shake the head, saying,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
All they that see me, haue me in derision: they make a mowe and nod the head, saying,

Bishops' Bible of 1568
All they that see me, laugh me to scorne: they do make a mowe, and nod their head at me.

Coverdale Bible of 1535
All they yt se me, laugh me to scorne: they shute out their lippes, and shake their heades.
Literal Translations
Literal Standard Version
All beholding Me mock at Me, "" They make free with the lip—shake the head,

Young's Literal Translation
All beholding me do mock at me, They make free with the lip -- shake the head,

Smith's Literal Translation
All seeing me will deride me: they will gape with the lip, they will shake the head.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
All they that saw me have laughed me to scorn: they have spoken with the lips, and wagged the head.

Catholic Public Domain Version
All those who saw me have derided me. They have spoken with the lips and shook the head.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
All who saw me mocked at me; they shot out with her lips; they shook their heads:

Lamsa Bible
All they that saw me have laughed me to scorn; they shoot out with their lips, they shake their heads, saying,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
All they that see me laugh me to scorn; They shoot out the lip, they shake the head:

Brenton Septuagint Translation
All that saw me mocked me: they spoke with their lips, they shook the head, saying,








Psalm 22:6
Top of Page
Top of Page