Psalm 39:7
Modern Translations
New International Version
"But now, Lord, what do I look for? My hope is in you.

New Living Translation
And so, Lord, where do I put my hope? My only hope is in you.

English Standard Version
“And now, O Lord, for what do I wait? My hope is in you.

Berean Study Bible
And now, O Lord, for what do I wait? My hope is in You.

New American Standard Bible
“And now, Lord, for what do I wait? My hope is in You.

NASB 1995
"And now, Lord, for what do I wait? My hope is in You.

NASB 1977
“And now, Lord, for what do I wait? My hope is in Thee.

Amplified Bible
“And now, Lord, for what do I expectantly wait? My hope [my confident expectation] is in You.

Christian Standard Bible
“Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you.

Holman Christian Standard Bible
Now, Lord, what do I wait for? My hope is in You.

Contemporary English Version
"What am I waiting for? I depend on you, Lord!

Good News Translation
What, then, can I hope for, Lord? I put my hope in you.

GOD'S WORD® Translation
And now, Lord, what am I waiting for? My hope is in you!

International Standard Version
How long, LORD, will I wait expectantly? I have placed my hope in you.

NET Bible
But now, O Lord, upon what am I relying? You are my only hope!
Classic Translations
King James Bible
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.

New King James Version
“And now, Lord, what do I wait for? My hope is in You.

King James 2000 Bible
And now, Lord, what do I wait for? my hope is in you.

New Heart English Bible
And now, LORD, what do I wait for? My hope is in you.

World English Bible
Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you.

American King James Version
And now, Lord, what wait I for? my hope is in you.

American Standard Version
And now, Lord, what wait I for? My hope is in thee.

A Faithful Version
And now, LORD, what do I wait for? My hope is in You.

Darby Bible Translation
And now, what wait I for, Lord? my hope is in thee.

English Revised Version
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.

Webster's Bible Translation
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And now Lord, what wait I for? mine hope is euen in thee.

Bishops' Bible of 1568
And nowe Lord what wayte I after? truely my hope is euen in thee.

Coverdale Bible of 1535
And now LORDE, wherin shall I comforte me? my hope is in the.
Literal Translations
Literal Standard Version
And now, what have I expected? O Lord, my hope—it [is] of You.

Young's Literal Translation
And, now, what have I expected? O Lord, my hope -- it is of Thee.

Smith's Literal Translation
And now, what waited I for, O Jehovah? my hope it is to thee.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And now what is my hope? is it not the Lord? and my substance is with thee.

Catholic Public Domain Version
And now, what is it that awaits me? Is it not the Lord? And my substance is with you.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Therefore, what is my hope, if not you alone, LORD JEHOVAH?

Lamsa Bible
Henceforth, what is my hope except in thee, O LORD?

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And now, Lord, what wait I for? My hope, it is in Thee.

Brenton Septuagint Translation
And now what is my expectation? is it not the Lord? and my ground of hope is with thee. Pause.








Psalm 39:6
Top of Page
Top of Page