Modern Translations New International VersionBecause of their wickedness do not let them escape; in your anger, God, bring the nations down. New Living Translation Don’t let them get away with their wickedness; in your anger, O God, bring them down. English Standard Version For their crime will they escape? In wrath cast down the peoples, O God! Berean Study Bible In spite of such sin, will they escape? In Your anger, O God, cast down the nations. New American Standard Bible Because of their wickedness, will there be an escape for them? In anger make the peoples fall down, God! NASB 1995 Because of wickedness, cast them forth, In anger put down the peoples, O God! NASB 1977 Because of wickedness, cast them forth, In anger put down the peoples, O God! Amplified Bible Cast them out because of their wickedness. In anger bring down the peoples, O God! Christian Standard Bible Will they escape in spite of such sin? God, bring down the nations in wrath. Holman Christian Standard Bible Will they escape in spite of such sin? God, bring down the nations in wrath. Contemporary English Version They won't get away with these crimes, God, because when you get angry, you destroy people. Good News Translation Punish them, O God, for their evil; defeat those people in your anger! GOD'S WORD® Translation With the wrong they do, can they escape? O God, angrily make the nations fall. International Standard Version Cast them away because of their wickedness. In wrath, God, cast down these people! NET Bible Because they are bent on violence, do not let them escape! In your anger bring down the nations, O God! Classic Translations King James BibleShall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God. New King James Version Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, O God! King James 2000 Bible Shall they escape by iniquity? in your anger cast down the people, O God. New Heart English Bible Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, God. World English Bible Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, God. American King James Version Shall they escape by iniquity? in your anger cast down the people, O God. American Standard Version Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, O God. A Faithful Version Because of iniquity cast them out. In Your anger cast down the people, O God. Darby Bible Translation Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, O God. English Revised Version Shall they escape by iniquity? in anger cast down the peoples, O God. Webster's Bible Translation Shall they escape by iniquity; in thy anger cast down the people, O God. Early Modern Geneva Bible of 1587They thinke they shall escape by iniquitie: O God, cast these people downe in thine anger. Bishops' Bible of 1568 Shall they escape for their wickednes? O Lorde in thy displeasure cast downe headlong this people. Coverdale Bible of 1535 But in vayne, for it shal escape the: and why? thou (o God) in thy displeasure shalt cast downe soch people. Literal Translations Literal Standard VersionThey escape by iniquity, "" In anger put down the peoples, O God. Young's Literal Translation By iniquity they escape, In anger the peoples put down, O God. Smith's Literal Translation For nothing is deliverance to them? In anger bring down the peoples, O God. Catholic Translations Douay-Rheims Biblefor nothing shalt thou save them: in thy anger thou shalt break the people in pieces, O God, Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd they said, "There is no Savior for him.” Judge them in the wrath of the nations, oh, God! Lamsa Bible He has no deliverer, they have said. Condemn them with the condemnation of the Gentiles. OT Translations JPS Tanakh 1917Because of iniquity cast them out; In anger bring down the peoples, O God. Brenton Septuagint Translation Thou wilt on no account save them; thou wilt bring down the people in wrath.     |