Psalm 59:10
Modern Translations
New International Version
my God on whom I can rely. God will go before me and will let me gloat over those who slander me.

New Living Translation
In his unfailing love, my God will stand with me. He will let me look down in triumph on all my enemies.

English Standard Version
My God in his steadfast love will meet me; God will let me look in triumph on my enemies.

Berean Study Bible
My God of loving devotion will come to meet me; God will let me stare down my foes.

New American Standard Bible
My God in His faithfulness will meet me; God will let me look triumphantly upon my enemies.

NASB 1995
My God in His lovingkindness will meet me; God will let me look triumphantly upon my foes.

NASB 1977
My God in His lovingkindness will meet me; God will let me look triumphantly upon my foes.

Amplified Bible
My God in His [steadfast] lovingkindness will meet me; God will let me look triumphantly on my enemies [who lie in wait for me].

Christian Standard Bible
My faithful God will come to meet me; God will let me look down on my adversaries.

Holman Christian Standard Bible
My faithful God will come to meet me; God will let me look down on my adversaries.

Contemporary English Version
You love me and will let me see my enemies defeated.

Good News Translation
My God loves me and will come to me; he will let me see my enemies defeated.

GOD'S WORD® Translation
God will come to meet me. He will let me gloat over those who spy on me.

International Standard Version
My God of Gracious Love will meet me; God will enable me to see what happens to my enemies.

NET Bible
The God who loves me will help me; God will enable me to triumph over my enemies.
Classic Translations
King James Bible
The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.

New King James Version
My God of mercy shall come to meet me; God shall let me see my desire on my enemies.

King James 2000 Bible
The God of my mercy shall meet me: God shall let me see my desire upon my enemies.

New Heart English Bible
My God of mercy will come to meet me. God will let me look at my enemies in triumph.

World English Bible
My God will go before me with his loving kindness. God will let me look at my enemies in triumph.

American King James Version
The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire on my enemies.

American Standard Version
My God with his lovingkindness will meet me: God will let me see my desire upon mine enemies.

A Faithful Version
The God of my steadfast love shall go before me; God shall let me see my desire upon my enemies.

Darby Bible Translation
God, whose loving-kindness will come to meet me, -- God shall let me see [my desire] upon mine enemies.

English Revised Version
The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.

Webster's Bible Translation
The God of my mercy will succor me: God will let me see my desire upon my enemies.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
My mercifull God will preuent me: God wil let me see my desire vpon mine enemies.

Bishops' Bible of 1568
My mercifull Lord wyll preuent me: the Lord will let me see my desire vpon mine enemies.

Coverdale Bible of 1535
God sheweth me his goodnesse plenteously, God letteth me se my desyre vpo myne enemies.
Literal Translations
Literal Standard Version
God goes before me, "" He causes me to look on my enemies.

Young's Literal Translation
God doth go before me, He causeth me to look on mine enemies.

Smith's Literal Translation
My God, his mercy shall anticipate me: God shall cause me to look upon mine enemies.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
my God, his mercy shall prevent me.

Catholic Public Domain Version
My God, his mercy will precede me.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
God, your kindness will go before me; God will avenge me of my enemies.

Lamsa Bible
O God, thy lovingkindness has preceded me; God has let me live to see my enemies avenged.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
The God of my mercy will come to meet me; God will let me gaze upon mine adversaries.

Brenton Septuagint Translation
As for my God, his mercy shall go before me: my God will shew me vengeance on mine enemies.
















Psalm 59:9
Top of Page
Top of Page