Modern Translations New International VersionDeliver me, my God, from the hand of the wicked, from the grasp of those who are evil and cruel. New Living Translation My God, rescue me from the power of the wicked, from the clutches of cruel oppressors. English Standard Version Rescue me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and cruel man. Berean Study Bible Deliver me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and ruthless. New American Standard Bible Save me, my God, from the hand of the wicked, From the grasp of the wrongdoer and the ruthless, NASB 1995 Rescue me, O my God, out of the hand of the wicked, Out of the grasp of the wrongdoer and ruthless man, NASB 1977 Rescue me, O my God, out of the hand of the wicked, Out of the grasp of the wrongdoer and ruthless man, Amplified Bible Rescue me, O my God, from the hand of the wicked (godless), From the grasp of the unrighteous and ruthless man. Christian Standard Bible Deliver me, my God, from the power of the wicked, from the grasp of the unjust and oppressive. Holman Christian Standard Bible Deliver me, my God, from the power of the wicked, from the grasp of the unjust and oppressive. Contemporary English Version Come and save me, LORD God, from vicious and cruel and brutal enemies! Good News Translation My God, rescue me from wicked people, from the power of cruel and evil people. GOD'S WORD® Translation My God, free me from the hands of a wicked person, from the grasp of one who is cruel and unjust. International Standard Version My God, deliver me from the power of the wicked and the grasp of ruthless practicers of evil. NET Bible My God, rescue me from the power of the wicked, from the hand of the cruel oppressor! Classic Translations King James BibleDeliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man. New King James Version Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, Out of the hand of the unrighteous and cruel man. King James 2000 Bible Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man. New Heart English Bible Rescue me, my God, from the hand of the wicked, from the hand of the unrighteous and cruel man. World English Bible Rescue me, my God, from the hand of the wicked, from the hand of the unrighteous and cruel man. American King James Version Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man. American Standard Version Rescue me, O my God, out of the hand of the wicked, Out of the hand of the unrighteous and cruel man. A Faithful Version Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and ruthless man, Darby Bible Translation My God, rescue me out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man. English Revised Version Rescue me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man. Webster's Bible Translation Deliver me, O my God, from the hand of the wicked, from the hand of the unrighteous and cruel man. Early Modern Geneva Bible of 1587Deliuer mee, O my God, out of the hande of the wicked: out of the hande of the euill and cruell man. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 Delyuer me (o my God) out of ye hade of the vngodly, out of the hande of the vnrightuous & cruell man. Literal Translations Literal Standard VersionO my God, cause me to escape "" From the hand of the wicked, "" From the hand of the perverse and violent. Young's Literal Translation O my God, cause me to escape From the hand of the wicked, From the hand of the perverse and violent. Smith's Literal Translation My God, deliver me from the hand of the unjust one, from the hand of him transgressing, and the violent one. Catholic Translations Douay-Rheims BibleDeliver me, O my God, out of the hand of the sinner, and out of the hand of the transgressor of the law and of the unjust. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedGod, save me from the hand of the wicked and from the evil hand of The Evil One. Lamsa Bible Deliver me, O God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man. OT Translations JPS Tanakh 1917O my God, rescue me out of the hand of the wicked, Out of the grasp of the unrighteous and ruthless man. Brenton Septuagint Translation Deliver me, O my God, from the hand of the sinner, from the hand of the transgressor and unjust man.     |