New International Version
Turn to me and have mercy on me; show your strength in behalf of your servant; save me, because I serve you just as my mother did.

New Living Translation
Look down and have mercy on me. Give your strength to your servant; save me, the son of your servant.

English Standard Version
Turn to me and be gracious to me; give your strength to your servant, and save the son of your maidservant.

Berean Study Bible
Turn to me and have mercy; grant Your strength to Your servant; save the son of Your maidservant.

New American Standard Bible
Turn to me, and be gracious to me; Grant Your strength to Your servant, And save the son of Your maidservant.

NASB 1995
Turn to me, and be gracious to me; Oh grant Your strength to Your servant, And save the son of Your handmaid.

NASB 1977
Turn to me, and be gracious to me; Oh grant Thy strength to Thy servant, And save the son of Thy handmaid.

Amplified Bible
Turn to me, and be gracious to me; Grant Your strength [Your might and the power to resist temptation] to Your servant, And save the son of Your handmaid.

Christian Standard Bible
Turn to me and be gracious to me. Give your strength to your servant; save the son of your female servant.

Holman Christian Standard Bible
Turn to me and be gracious to me. Give Your strength to Your servant; save the son of Your female servant.

Contemporary English Version
I serve you, LORD, and I am the child of one of your servants. Look on me with kindness. Make me strong and save me.

Good News Translation
Turn to me and have mercy on me; strengthen me and save me, because I serve you just as my mother did.

GOD'S WORD® Translation
Turn toward me, and have pity on me. Give me your strength because I am your servant. Save me because I am the son of your female servant.

International Standard Version
Return to me and have mercy on me; clothe your servant with your strength and deliver the son of your maid servant.

NET Bible
Turn toward me and have mercy on me! Give your servant your strength! Deliver your slave!