Modern Translations New International Versionand has made us to be a kingdom and priests to serve his God and Father--to him be glory and power for ever and ever! Amen. New Living Translation He has made us a Kingdom of priests for God his Father. All glory and power to him forever and ever! Amen. English Standard Version and made us a kingdom, priests to his God and Father, to him be glory and dominion forever and ever. Amen. Berean Study Bible who has made us to be a kingdom, priests to His God and Father—to Him be the glory and power forever and ever! Amen. New American Standard Bible and He made us into a kingdom, priests to His God and Father—to Him be the glory and the dominion forever and ever. Amen. NASB 1995 and He has made us to be a kingdom, priests to His God and Father-- to Him be the glory and the dominion forever and ever. Amen. NASB 1977 and He has made us to be a kingdom, priests to His God and Father; to Him be the glory and the dominion forever and ever. Amen. Amplified Bible and formed us into a kingdom [as His subjects], priests to His God and Father—to Him be the glory and the power and the majesty and the dominion forever and ever. Amen. Christian Standard Bible and made us a kingdom, priests to his God and Father—to him be glory and dominion forever and ever. Amen. Holman Christian Standard Bible and made us a kingdom, priests to His God and Father--the glory and dominion are His forever and ever. Amen. Contemporary English Version He lets us rule as kings and serve God his Father as priests. To him be glory and power forever and ever! Amen. Good News Translation and made us a kingdom of priests to serve his God and Father. To Jesus Christ be the glory and power forever and ever! Amen. GOD'S WORD® Translation and has made us a kingdom, priests for God his Father. Amen. International Standard Version and has made us a kingdom, priests for his God and Father, be glory and power forever and ever! Amen. NET Bible and has appointed us as a kingdom, as priests serving his God and Father--to him be the glory and the power for ever and ever! Amen. Classic Translations King James BibleAnd hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen. New King James Version and has made us kings and priests to His God and Father, to Him be glory and dominion forever and ever. Amen. King James 2000 Bible And has made us a kingdom and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion forever and ever. Amen. New Heart English Bible and he made us to be a Kingdom, priests to his God and Father; to him be the glory and the dominion forever and ever. Amen. World English Bible and he made us to be a Kingdom, priests to his God and Father; to him be the glory and the dominion forever and ever. Amen. American King James Version And has made us kings and priests to God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen. American Standard Version and he made us to be a kingdom, to be priests unto his God and Father; to him be the glory and the dominion for ever and ever. Amen. A Faithful Version And has made us kings and priests to God and His Father; to Him be the glory and the sovereignty into the ages of eternity. Amen. Darby Bible Translation and made us a kingdom, priests to his God and Father: to him [be] the glory and the might to the ages of ages. Amen. English Revised Version and he made us to be a kingdom, to be priests unto his God and Father; to him be the glory and the dominion for ever and ever. Amen. Webster's Bible Translation And hath made us kings and priests to God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen. Early Modern Geneva Bible of 1587And made vs Kings and Priests vnto God euen his Father, to him I say be glory, and dominion for euermore, Amen. Bishops' Bible of 1568 And made vs kynges and priestes vnto God his father, be glorie and dominion for euermore. Amen. Coverdale Bible of 1535 and made vs kinges & Prestes vnto God his father, be glory, and dominion for euer more. Amen. Tyndale Bible of 1526 and made vs kinges and Prestes vnto God his father be glory and dominion for ever more. Amen. Literal Translations Literal Standard Version[He] has also made us kings and priests to His God and Father, to Him—the glory and the power through the ages of the ages! Amen. Berean Literal Bible and He has made us a kingdom, priests to His God and Father--to Him be the glory and the dominion to the ages of the ages. Amen. Young's Literal Translation and did make us kings and priests to his God and Father, to him is the glory and the power to the ages of the ages! Amen. Smith's Literal Translation And he made us kings and priests to God and his Father; to him the glory and strength for the times of times. Literal Emphasis Translation And He has made us a kingdom, priests to His God and Father possibly- to God and His Father-kjv is in minority among translations on this: To Him be the glory and the dominion unto the ages of the ages. Amen. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd hath made us a kingdom, and priests to God and his Father, to him be glory and empire for ever and ever. Amen. Catholic Public Domain Version and who has made us into a kingdom and into priests for God and for his Father. To him be glory and dominion forever and ever. Amen. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd he has made us The Priestly Kingdom to God and his Father; to him be glory and Empire to the eternity of eternities. Amen. Lamsa Bible And has made us a spiritual Kingdom unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen. NT Translations Anderson New Testamentand has made us a kingdom, priests to his God and Father; to him be glory and might from age to age. Amen. Godbey New Testament and He made us a kingdom, priests unto God even his Father; to him be glory and dominion unto the ages of the ages; amen. Haweis New Testament and made us kings and priests to his God and Father; to him be glory and might for ever and ever. Amen. Mace New Testament who hath made us kings and priests to his God and father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen. Weymouth New Testament and has formed us into a Kingdom, to be priests to God, His Father--to Him be ascribed the glory and the power until the Ages of the Ages. Amen. Worrell New Testament and made us a kingdom, and priests to God and His Father; to Him be the glory and the dominion forever and ever. Amen. Worsley New Testament and hath made us kings and priests to his God and Father, to Him be glory and dominion for ever and ever. Amen.     |