Modern Translations New International VersionSo, because you are lukewarm--neither hot nor cold--I am about to spit you out of my mouth. New Living Translation But since you are like lukewarm water, neither hot nor cold, I will spit you out of my mouth! English Standard Version So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will spit you out of my mouth. Berean Study Bible So because you are lukewarm—neither hot nor cold—I am about to vomit you out of My mouth! New American Standard Bible So because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will vomit you out of My mouth. NASB 1995 'So because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will spit you out of My mouth. NASB 1977 ‘So because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will spit you out of My mouth. Amplified Bible So because you are lukewarm (spiritually useless), and neither hot nor cold, I will vomit you out of My mouth [rejecting you with disgust]. Christian Standard Bible So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I am going to vomit you out of my mouth. Holman Christian Standard Bible So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I am going to vomit you out of My mouth. Contemporary English Version But since you are lukewarm and neither cold nor hot, I will spit you out of my mouth. Good News Translation But because you are lukewarm, neither hot nor cold, I am going to spit you out of my mouth! GOD'S WORD® Translation But since you are lukewarm and not hot or cold, I'm going to spit you out of my mouth. International Standard Version Since you are lukewarm and neither hot nor cold, I am going to spit you out of my mouth. NET Bible So because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I am going to vomit you out of my mouth! Classic Translations King James BibleSo then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth. New King James Version So then, because you are lukewarm, and neither cold nor hot, I will vomit you out of My mouth. King James 2000 Bible So then because you are lukewarm, and neither cold nor hot, I will spew you out of my mouth. New Heart English Bible So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will vomit you out of my mouth. World English Bible So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will vomit you out of my mouth. American King James Version So then because you are lukewarm, and neither cold nor hot, I will spew you out of my mouth. American Standard Version So because thou art lukewarm, and neither hot nor cold, I will spew thee out of my mouth. A Faithful Version So then, because you are lukewarm, and are neither cold nor hot, I will spew you out of My mouth. Darby Bible Translation Thus because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I am about to spue thee out of my mouth. English Revised Version So because thou art lukewarm, and neither hot nor cold, I will spew thee out of my mouth. Webster's Bible Translation So then, because thou art luke-warm, and neither cold nor hot, I will vomit thee out of my mouth: Early Modern Geneva Bible of 1587Therefore, because thou art Luke warme, and neither colde nor hote, it will come to passe, that I shall spewe thee out of my mouth. Bishops' Bible of 1568 So the, because thou art luke warme, and neither colde nor hotte, I wyll spewe thee out of my mouth: Coverdale Bible of 1535 So then because thou art bitwene bothe, and nether colde ner hote I wyll spew the out off my mouth: Tyndale Bible of 1526 So then because thou arte bitwene bothe and nether colde ner hot I will spew ye oute of my mouth: Literal Translations Literal Standard VersionSo—because you are lukewarm, and neither cold nor hot, I am about to vomit you out of My mouth; Berean Literal Bible So because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I am about to spit you out of My mouth. Young's Literal Translation So -- because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I am about to vomit thee out of my mouth; Smith's Literal Translation For so thou art tepid, and neither cold nor boiling, I am about to vomit thee out of my month. Literal Emphasis Translation Thus because you are lukewarm and neither hot nor cold, I am about to vomit you from out of My mouth. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut because thou art lukewarm, and neither cold, not hot, I will begin to vomit thee out of my mouth. Catholic Public Domain Version But because you are lukewarm and are neither cold nor hot, I will begin to vomit you out of my mouth. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“And you are lukewarm and neither cold nor hot, I am going to vomit you from my mouth.” Lamsa Bible So then because you are lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue you out of my mouth. NT Translations Anderson New TestamentSo, then, because you are luke-warm, and neither cold, nor hot, I will vomit you out of my mouth. Godbey New Testament Haweis New Testament I wish thou wert cold or hot. So because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will vomit thee out of my mouth: Mace New Testament but since thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth. Weymouth New Testament Accordingly, because you are lukewarm and neither hot nor cold, before long I will vomit you out of My mouth. Worrell New Testament Worsley New Testament     |