Romans 1:2
Modern Translations
New International Version
the gospel he promised beforehand through his prophets in the Holy Scriptures

New Living Translation
God promised this Good News long ago through his prophets in the holy Scriptures.

English Standard Version
which he promised beforehand through his prophets in the holy Scriptures,

Berean Study Bible
the gospel He promised beforehand through His prophets in the Holy Scriptures,

New American Standard Bible
which He promised beforehand through His prophets in the holy Scriptures,

NASB 1995
which He promised beforehand through His prophets in the holy Scriptures,

NASB 1977
which He promised beforehand through His prophets in the holy Scriptures,

Amplified Bible
which He promised beforehand through His prophets in the sacred Scriptures—

Christian Standard Bible
which he promised beforehand through his prophets in the Holy Scriptures—

Holman Christian Standard Bible
which He promised long ago through His prophets in the Holy Scriptures--

Contemporary English Version
that he promised long ago by what his prophets said in the holy Scriptures.

Good News Translation
The Good News was promised long ago by God through his prophets, as written in the Holy Scriptures.

GOD'S WORD® Translation
(God had already promised this Good News through his prophets in the Holy Scriptures.

International Standard Version
which he promised beforehand through his prophets in the Holy Scriptures

NET Bible
This gospel he promised beforehand through his prophets in the holy scriptures,
Classic Translations
King James Bible
(Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)

New King James Version
which He promised before through His prophets in the Holy Scriptures,

King James 2000 Bible
(Which he had promised before by his prophets in the holy scriptures,)

New Heart English Bible
which he promised before through his prophets in the holy Scriptures,

World English Bible
which he promised before through his prophets in the holy Scriptures,

American King James Version
(Which he had promised before by his prophets in the holy scriptures,)

American Standard Version
which he promised afore through his prophets in the holy scriptures,

A Faithful Version
Which He had promised before through His prophets in the Holy Scriptures

Darby Bible Translation
(which he had before promised by his prophets in holy writings,)

English Revised Version
which he promised afore by his prophets in the holy scriptures,

Webster's Bible Translation
(Which he had promised before by his prophets in the holy scriptures)

Early Modern
Geneva Bible of 1587
(Which he had promised afore by his Prophetes in the holy Scriptures)

Bishops' Bible of 1568
Which he had promised afore by his prophetes in ye holy scriptures

Coverdale Bible of 1535
(which he promysed a fore by his prophetes in ye holy scriptures)

Tyndale Bible of 1526
which he promysed afore by his Prophetes in the holy scriptures
Literal Translations
Literal Standard Version
which He announced before through His prophets in holy writings,

Berean Literal Bible
which He promised beforehand through His prophets in the Holy Scriptures,

Young's Literal Translation
which He announced before through His prophets in holy writings --

Smith's Literal Translation
(Which he before promised by his prophets in the holy writings,)

Literal Emphasis Translation
which He promised beforehand through His prophets in the holy Scriptures, And having been determined the Son of God in miraculous power according to the Spirit of holiness, by resurrection from the dead, Jesus Christ, the Lord of us;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Which he had promised before, by his prophets, in the holy scriptures,

Catholic Public Domain Version
which he had promised beforehand, through his Prophets, in the Holy Scriptures,

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
Which from the first he had promised by his Prophets in the Holy Scriptures,

Lamsa Bible
Which was promised from early days by his prophets in the holy scriptures,

NT Translations
Anderson New Testament
which he formerly promised through his prophets in the holy scriptures,

Godbey New Testament
which He proclaimed beforehand through His prophets in the holy scriptures,

Haweis New Testament
(which he had promised before by his prophets in the holy scriptures,)

Mace New Testament
which God had promised by his prophets in the holy scriptures,

Weymouth New Testament
which God had already promised through His Prophets in Holy Writ, concerning His Son,

Worrell New Testament
which He promised before through His prophets in the holy Scriptures,

Worsley New Testament
separated unto the gospel of God, (which He had promised before by his prophets in the holy scriptures) concerning his Son,








Romans 1:1
Top of Page
Top of Page