Romans 1:30
Modern Translations
New International Version
slanderers, God-haters, insolent, arrogant and boastful; they invent ways of doing evil; they disobey their parents;

New Living Translation
They are backstabbers, haters of God, insolent, proud, and boastful. They invent new ways of sinning, and they disobey their parents.

English Standard Version
slanderers, haters of God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil, disobedient to parents,

Berean Study Bible
slanderers, God-haters, insolent, arrogant, and boastful. They invent new forms of evil; they disobey their parents.

New American Standard Bible
slanderers, haters of God, insolent, arrogant, boastful, inventors of evil, disobedient to parents,

NASB 1995
slanderers, haters of God, insolent, arrogant, boastful, inventors of evil, disobedient to parents,

NASB 1977
slanderers, haters of God, insolent, arrogant, boastful, inventors of evil, disobedient to parents,

Amplified Bible
slanderers, haters of God, insolent, arrogant, boastful, inventors [of new forms] of evil, disobedient and disrespectful to parents,

Christian Standard Bible
slanderers, God-haters, arrogant, proud, boastful, inventors of evil, disobedient to parents,

Holman Christian Standard Bible
slanderers, God-haters, arrogant, proud, boastful, inventors of evil, disobedient to parents,

Contemporary English Version
say cruel things about others, and hate God. They are proud, conceited, and boastful, always thinking up new ways to do evil. These people don't respect their parents.

Good News Translation
and speak evil of one another; they are hateful to God, insolent, proud, and boastful; they think of more ways to do evil; they disobey their parents;

GOD'S WORD® Translation
slanderers, haters of God, haughty, arrogant, and boastful. They think up new ways to be cruel. They don't obey their parents,

International Standard Version
slanderers, God-haters, haughty, arrogant, boastful, inventors of evil, disobedient to their parents,

NET Bible
slanderers, haters of God, insolent, arrogant, boastful, contrivers of all sorts of evil, disobedient to parents,
Classic Translations
King James Bible
Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,

New King James Version
backbiters, haters of God, violent, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,

King James 2000 Bible
Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,

New Heart English Bible
slanderers, haters of God, insolent, arrogant, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,

World English Bible
backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,

American King James Version
Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,

American Standard Version
backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,

A Faithful Version
Slanderers, God-haters, insolent, proud, boasters, inventors of evil things and practices; disobedient to parents,

Darby Bible Translation
back-biters, hateful to God, insolent, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,

English Revised Version
backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,

Webster's Bible Translation
Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventers of evil things, disobedient to parents,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Backbiters, haters of God, doers of wrong, proude, boasters, inuenters of euil things, disobedient to parents,

Bishops' Bible of 1568
Backbyters, haters of God, dispiteful, proude, boasters, bryngers vp of euyll thinges, disobedient to father & mother:

Coverdale Bible of 1535
backbyters, despysers of God, doers of wronge, proude, boosters, bryngers vp of euell thinges, disobedient to their Elders,

Tyndale Bible of 1526
backbyters haters of God doers of wroge proude bosters bringers vp of evyll thinges disobedient to father and mother
Literal Translations
Literal Standard Version
evil-speakers, God-haters, insulting, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,

Berean Literal Bible
slanderers, hateful to God, insolent, arrogant, boastful; inventors of evil things, disobedient to parents;

Young's Literal Translation
evil-speakers, God-haters, insulting, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,

Smith's Literal Translation
Whisperers, slanderers, odious to God, abusers of power, proud, tumultuous, inventors of injuries, disobedient to parents,

Literal Emphasis Translation
defamers, hateful of God, insolent, arrogant, boastful; inventors of evil things, unwilling to be persuaded by parents;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Detractors, hateful to God, contumelious, proud, haughty, inventors of evil things, disobedient to parents,

Catholic Public Domain Version
slanderous, hateful toward God, abusive, arrogant, self-exalting, devisers of evil, disobedient to parents,

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
Murmuring, slander, and they are detestable to God, being insolent, proud, boasters, inventors of evil, lacking reason, who do not obey their parents,

Lamsa Bible
Slanderers, backbiters, haters of God, revilers, proud boasters, inventors of evil things, the weak-minded, disobedient to their parents;

NT Translations
Anderson New Testament
whisperers, evil-speakers, haters of God, insolent, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents;

Godbey New Testament
whisperers, calumniators, haters of God, insulters, proud, arrogant, practitioners of evils, disobedient to parents,

Haweis New Testament
backbiters, God-haters, contumelious, insolent, boasters, inventors of wicked practices, disobedient to parents,

Mace New Testament
whisperers, backbiters, enemies of God, injurious, proud, vain, inventers of vices, disobedient to parents, void of judgment,

Weymouth New Testament
They were secret backbiters, open slanderers; hateful to God, insolent, haughty, boastful; inventors of new forms of sin, disobedient to parents, destitute of common sense,

Worrell New Testament
back-biters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventers of evil things, disobedient to parents,

Worsley New Testament
slanderers, haters of God, injurious, haughty, proud, inventers of mischief, undutiful to parents, void of understanding,








Romans 1:29
Top of Page
Top of Page