Modern Translations New International VersionFor God has bound everyone over to disobedience so that he may have mercy on them all. New Living Translation For God has imprisoned everyone in disobedience so he could have mercy on everyone. English Standard Version For God has consigned all to disobedience, that he may have mercy on all. Berean Study Bible For God has consigned everyone to disobedience so that He may have mercy on everyone. New American Standard Bible For God has shut up all in disobedience, so that He may show mercy to all. NASB 1995 For God has shut up all in disobedience so that He may show mercy to all. NASB 1977 For God has shut up all in disobedience that He might show mercy to all. Amplified Bible For God has imprisoned all in disobedience so that He may show mercy to all [Jew and Gentile alike]. Christian Standard Bible For God has imprisoned all in disobedience so that he may have mercy on all. Holman Christian Standard Bible For God has imprisoned all in disobedience, so that He may have mercy on all. Contemporary English Version All people have disobeyed God, and that's why he treats them as prisoners. But he does this, so that he can have mercy on all of them. Good News Translation For God has made all people prisoners of disobedience, so that he might show mercy to them all. GOD'S WORD® Translation God has placed all people into the prison of their own disobedience so that he could be merciful to all people. International Standard Version For God has locked all people in the prison of their own disobedience so that he may have mercy on them all. NET Bible For God has consigned all people to disobedience so that he may show mercy to them all. Classic Translations King James BibleFor God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all. New King James Version For God has committed them all to disobedience, that He might have mercy on all. King James 2000 Bible For God has concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all. New Heart English Bible For God has shut up all to disobedience, that he might have mercy on all. World English Bible For God has shut up all to disobedience, that he might have mercy on all. American King James Version For God has concluded them all in unbelief, that he might have mercy on all. American Standard Version For God hath shut up all unto disobedience, that he might have mercy upon all. A Faithful Version For God has given them all over to unbelief in order that He might show mercy to all. Darby Bible Translation For God hath shut up together all in unbelief, in order that he might shew mercy to all. English Revised Version For God hath shut up all unto disobedience, that he might have mercy upon all. Webster's Bible Translation For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all. Early Modern Geneva Bible of 1587For God hath shut vp all in vnbeliefe, that he might haue mercie on all. Bishops' Bible of 1568 For God hath wrapped all Coverdale Bible of 1535 For God hath closed vp all vnder vnbeleue, that he mighte haue mercy on all. Tyndale Bible of 1526 God hath wrapped all nacions in vnbeleve that he myght have mercie on all. Literal Translations Literal Standard Versionfor God shut up together the whole to unbelief, that to the whole He might do kindness. Berean Literal Bible For God has bound up all in disobedience, that He may show mercy to all. Young's Literal Translation for God did shut up together the whole to unbelief, that to the whole He might do kindness. Smith's Literal Translation For God shut them all up together in unbelief, that he might commiserate all. Literal Emphasis Translation For God has shut up together all into refusing to be persuaded, that He might show mercy to all. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor God hath concluded all in unbelief, that he may have mercy on all. Catholic Public Domain Version For God has enclosed everyone in unbelief, so that he may have mercy on everyone. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishFor God has shut every person into disobedience so that he shall have mercy upon every person. Lamsa Bible For God has included all men in disobedience, that he might have mercy on every man. NT Translations Anderson New TestamentFor God has delivered them all over to unbelief, that he may have mercy on them all. Godbey New Testament For God has shut up all in unbelief, in order that he may have mercy on all. Haweis New Testament For God hath shut up all in unbelief, that he might have mercy upon all. Mace New Testament for God hath manifested to all the disobedient, that he would have mercy upon all. Weymouth New Testament For God has locked up all in the prison of unbelief, that upon all alike He may have mercy. Worrell New Testament For God shut up all unto disobedience, that He might have mercy on all. Worsley New Testament For God hath included them all in the charge of disobedience, that He might have mercy upon all.     |