Modern Translations New International VersionWe have different gifts, according to the grace given to each of us. If your gift is prophesying, then prophesy in accordance with your faith; New Living Translation In his grace, God has given us different gifts for doing certain things well. So if God has given you the ability to prophesy, speak out with as much faith as God has given you. English Standard Version Having gifts that differ according to the grace given to us, let us use them: if prophecy, in proportion to our faith; Berean Study Bible We have different gifts according to the grace given us. If one’s gift is prophecy, let him use it in proportion to his faith; New American Standard Bible However, since we have gifts that differ according to the grace given to us, each of us is to use them properly: if prophecy, in proportion to one’s faith; NASB 1995 Since we have gifts that differ according to the grace given to us, each of us is to exercise them accordingly: if prophecy, according to the proportion of his faith; NASB 1977 And since we have gifts that differ according to the grace given to us, let each exercise them accordingly: if prophecy, according to the proportion of his faith; Amplified Bible Since we have gifts that differ according to the grace given to us, each of us is to use them accordingly: if [someone has the gift of] prophecy, [let him speak a new message from God to His people] in proportion to the faith possessed; Christian Standard Bible According to the grace given to us, we have different gifts: If prophecy, use it according to the proportion of one’s faith; Holman Christian Standard Bible According to the grace given to us, we have different gifts: If prophecy, use it according to the standard of one's faith; Contemporary English Version God has also given each of us different gifts to use. If we can prophesy, we should do it according to the amount of faith we have. Good News Translation So we are to use our different gifts in accordance with the grace that God has given us. If our gift is to speak God's message, we should do it according to the faith that we have; GOD'S WORD® Translation God in his kindness gave each of us different gifts. If your gift is speaking God's word, make sure what you say agrees with the Christian faith. International Standard Version We have different gifts based on the grace that was given to us. So if your gift is prophecy, use your gift in proportion to your faith. NET Bible And we have different gifts according to the grace given to us. If the gift is prophecy, that individual must use it in proportion to his faith. Classic Translations King James BibleHaving then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith; New King James Version Having then gifts differing according to the grace that is given to us, let us use them: if prophecy, let us prophesy in proportion to our faith; King James 2000 Bible Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith; New Heart English Bible Having gifts differing according to the grace that was given to us, if prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith; World English Bible Having gifts differing according to the grace that was given to us, if prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith; American King James Version Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith; American Standard Version And having gifts differing according to the grace that was given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith; A Faithful Version But each one has different gifts according to the grace that is given to us-- whether prophecy, let us prophesy according to the measure of faith; Darby Bible Translation But having different gifts, according to the grace which has been given to us, whether [it be] prophecy, [let us prophesy] according to the proportion of faith; English Revised Version And having gifts differing according to the grace that was given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith; Webster's Bible Translation Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith; Early Modern Geneva Bible of 1587Seeing then that we haue gifts that are diuers, according to the grace that is giuen vnto vs, whether we haue prophecie, let vs prophecie according to the portion of faith: Bishops' Bible of 1568 Seyng that we haue dyuers giftes, accordyng to the grace that is geuen vnto vs, yf any man haue the gyft, either prophesie after the measure of fayth, Coverdale Bible of 1535 and haue dyuers giftes, acordinge to the grace that is geuen vnto vs Yf eny man haue the gifte of prophecienge, let it be acordinge to the faith. Tyndale Bible of 1526 that we have dyvers gyftes accordynge to the grace that is geven vnto vs: yf eny man have ye gyft of prophesye let him have it that it be agreynge vnto the fayth. Literal Translations Literal Standard VersionAnd having gifts, different according to the grace that was given to us: whether prophecy, according to the proportion of faith; Berean Literal Bible And we are having different gifts according to the grace having been given to us: if prophecy, according to the proportion of the faith; Young's Literal Translation And having gifts, different according to the grace that was given to us; whether prophecy -- 'According to the proportion of faith!' Smith's Literal Translation And having gifts different according to the grace given us, whether prophecy, according to the due proportion of faith; Literal Emphasis Translation And having differing gifts according to the grace having been given to us: and if prophecy, according to the proportion of faith; Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd having different gifts, according to the grace that is given us, either prophecy, to be used according to the rule of faith; Catholic Public Domain Version And we each have different gifts, according to the grace that has been given to us: whether prophecy, in agreement with the reasonableness of faith; Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut we have a variety of gifts, according to the grace that is given us; one has prophecy according to the measure of his faith, Lamsa Bible Having then gifts differing according to the grace that is given to us; some have the gift of prophecy, according to the measure of faith, NT Translations Anderson New TestamentSince, then, we have gifts which differ according to the grace that is given to us, whether we have the gift of prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith; Godbey New Testament But having gifts differing according to the grace given unto us, whether prophecy, it is according to the analogy of faith; Haweis New Testament Having then different gifts according to the grace which is given unto us, if it be prophecy, speak according to the analogy of faith; Mace New Testament having then different gifts, according to the respective favour bestowed upon us; if it be prophecy, let him prophesy according to the proportion of his gift. Weymouth New Testament But since we have special gifts which differ in accordance with the diversified work graciously entrusted to us, if it is prophecy, let the prophet speak in exact proportion to his faith; Worrell New Testament And, having gifts differing according to the grace that was given to us; whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith; Worsley New Testament But having different gifts, according to the grace conferred upon us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith:     |