Romans 15:2
Modern Translations
New International Version
Each of us should please our neighbors for their good, to build them up.

New Living Translation
We should help others do what is right and build them up in the Lord.

English Standard Version
Let each of us please his neighbor for his good, to build him up.

Berean Study Bible
Each of us should please his neighbor for his good, to build him up.

New American Standard Bible
Each of us is to please his neighbor for his good, to his edification.

NASB 1995
Each of us is to please his neighbor for his good, to his edification.

NASB 1977
Let each of us please his neighbor for his good, to his edification.

Amplified Bible
Let each one of us [make it a practice to] please his neighbor for his good, to build him up spiritually.

Christian Standard Bible
Each one of us is to please his neighbor for his good, to build him up.

Holman Christian Standard Bible
Each one of us must please his neighbor for his good, to build him up.

Contemporary English Version
We should think of their good and try to help them by doing what pleases them.

Good News Translation
Instead, we should all please other believers for their own good, in order to build them up in the faith.

GOD'S WORD® Translation
We should all be concerned about our neighbor and the good things that will build his faith.

International Standard Version
Each of us must please our neighbor for the good purpose of building him up.

NET Bible
Let each of us please his neighbor for his good to build him up.
Classic Translations
King James Bible
Let every one of us please his neighbour for his good to edification.

New King James Version
Let each of us please his neighbor for his good, leading to edification.

King James 2000 Bible
Let every one of us please his neighbor for his good to edification.

New Heart English Bible
Let each one of us please his neighbor for that which is good, to be building him up.

World English Bible
Let each one of us please his neighbor for that which is good, to be building him up.

American King James Version
Let every one of us please his neighbor for his good to edification.

American Standard Version
Let each one of us please his neighbor for that which is good, unto edifying.

A Faithful Version
Accordingly, let each one of us please his neighbor for good, unto edification;

Darby Bible Translation
Let each one of us please his neighbour with a view to what is good, to edification.

English Revised Version
Let each one of us please his neighbour for that which is good, unto edifying.

Webster's Bible Translation
Let every one of us please his neighbor for his good to edification.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Therefore let euery man please his neighbour in that that is good to edification.

Bishops' Bible of 1568
Let euery man please his neygbour, in that that is good to edifiyng.

Coverdale Bible of 1535
Let euery one of vs ordre himselfe so, that he please his neghboure vnto his welth, and edifienge:

Tyndale Bible of 1526
Let every man please his neghbour vnto his welth and edyfyinge.
Literal Translations
Literal Standard Version
for let each one of us please the neighbor for good, for edification,

Berean Literal Bible
Let each of us please the neighbor unto the good, for edification.

Young's Literal Translation
for let each one of us please the neighbour for good, unto edification,

Smith's Literal Translation
For let each of us please the neighbor for good to the building.

Literal Emphasis Translation
Let each of us please his neighbor unto intrinsic good, for building him up.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Let every one of you please his neighbour unto good, to edification.

Catholic Public Domain Version
Each one of you should please his neighbor unto good, for edification.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
But let each of us please his neighbor with good as for edification,

Lamsa Bible
Let every one of us please his neighbor in good and constructive ways.

NT Translations
Anderson New Testament
Let each one of us please his neighbor in that which is good for his edification.

Godbey New Testament
Let each of us please his neighbor in that which is good, unto edification;

Haweis New Testament
Let every one of us gratify his neighbour in that which is good for his edification.

Mace New Testament
let every one of us consult the good of his neighbour to his edification.

Weymouth New Testament
Let each of us endeavour to please his fellow Christian, aiming at a blessing calculated to build him up.

Worrell New Testament
Let each one of us please his neighbor in that which is good for his edification;

Worsley New Testament
but let every one of us please our neighbor for his good, to his edification.








Romans 15:1
Top of Page
Top of Page