Modern Translations New International VersionThis righteousness is given through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no difference between Jew and Gentile, New Living Translation We are made right with God by placing our faith in Jesus Christ. And this is true for everyone who believes, no matter who we are. English Standard Version the righteousness of God through faith in Jesus Christ for all who believe. For there is no distinction: Berean Study Bible And this righteousness from God comes through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no distinction, New American Standard Bible but it is the righteousness of God through faith in Jesus Christ for all those who believe; for there is no distinction, NASB 1995 even the righteousness of God through faith in Jesus Christ for all those who believe; for there is no distinction; NASB 1977 even the righteousness of God through faith in Jesus Christ for all those who believe; for there is no distinction; Amplified Bible This righteousness of God comes through faith in Jesus Christ for all those [Jew or Gentile] who believe [and trust in Him and acknowledge Him as God’s Son]. There is no distinction, Christian Standard Bible The righteousness of God is through faith in Jesus Christ to all who believe, since there is no distinction. Holman Christian Standard Bible --that is, God's righteousness through faith in Jesus Christ, to all who believe, since there is no distinction. Contemporary English Version God treats everyone alike. He accepts people only because they have faith in Jesus Christ. Good News Translation God puts people right through their faith in Jesus Christ. God does this to all who believe in Christ, because there is no difference at all: GOD'S WORD® Translation Everyone who believes has God's approval through faith in Jesus Christ. There is no difference between people. International Standard Version God's righteousness through the faithfulness of Jesus the Messiah — for all who believe. For there is no distinction among people, NET Bible namely, the righteousness of God through the faithfulness of Jesus Christ for all who believe. For there is no distinction, Classic Translations King James BibleEven the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference: New King James Version even the righteousness of God, through faith in Jesus Christ, to all and on all who believe. For there is no difference; King James 2000 Bible Even the righteousness of God which is by faith in Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference: New Heart English Bible even the righteousness of God through faith in Jesus Christ to all and upon all who believe. For there is no distinction, World English Bible even the righteousness of God through faith in Jesus Christ to all and on all those who believe. For there is no distinction, American King James Version Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ to all and on all them that believe: for there is no difference: American Standard Version even the righteousness of God through faith in Jesus Christ unto all them that believe; for there is no distinction; A Faithful Version Even the righteousness of God that is through the faith of Jesus Christ, toward all and upon all those who believe; for there is no difference. Darby Bible Translation righteousness of God by faith of Jesus Christ towards all, and upon all those who believe: for there is no difference; English Revised Version even the righteousness of God through faith in Jesus Christ unto all them that believe; for there is no distinction; Webster's Bible Translation Even the righteousness of God, which is by faith of Jesus Christ to all, and upon all them that believe; for there is no difference: Early Modern Geneva Bible of 1587To wit, the righteousnesse of God by the faith of Iesus Christ, vnto all, and vpon all that beleeue. Bishops' Bible of 1568 The ryghteousnes of God Coverdale Bible of 1535 but I speake of ye righteousnes before God, which cometh by the faith on Iesus Christ, vnto all, and vpo all them that beleue.For here is no difference. Tyndale Bible of 1526 The rightewesnes no dout which is good before God cometh b y ye fayth of Iesus Christ vnto all and vpon all that beleve.Ther is no differece: Literal Translations Literal Standard Versionand the righteousness of God [is] through the faith of Jesus Christ to all, and on all those believing—for there is no difference, Berean Literal Bible And the righteousness of God is through faith from Jesus Christ toward all those believing. For there is no distinction, Young's Literal Translation and the righteousness of God is through the faith of Jesus Christ to all, and upon all those believing, -- for there is no difference, Smith's Literal Translation And the justice of God by faith of Jesus Christ to all and upon all believing: for there is no distinction: Literal Emphasis Translation Even the just approval of God is on account of faith from Jesus Christ, toward all those believing. For there is no distinction; Catholic Translations Douay-Rheims BibleEven the justice of God, by faith of Jesus Christ, unto all and upon all them that believe in him: for there is no distinction: Catholic Public Domain Version And the justice of God, though the faith of Jesus Christ, is in all those and over all those who believe in him. For there is no distinction. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut the righteousness of God is by the faith of Yeshua The Messiah unto every person, also upon every person who believes in him, for there is no distinction, Lamsa Bible But the righteousness of God is by the faith of Jesus Christ to every one, also to every man who believes in him, for there is no discrimination: NT Translations Anderson New TestamentI repeat it, God's plan of justifying men through faith in Jesus Christ, which is for all, and on all that believe; for there is no difference; Godbey New Testament but the righteousness of God through faith of Jesus Christ is unto all who believe: for there is no difference, Haweis New Testament the righteousness of God indeed by faith in Jesus Christ unto all and upon all that believe: for there is no difference: Mace New Testament that divine justification, which by faith in Jesus Christ is extended to all, that believe; for there is no distinction: Weymouth New Testament a righteousness coming from God, which depends on faith in Jesus Christ and extends to all who believe. No distinction is made; Worrell New Testament even a righteousness of God through faith in Jesus Christ, to all who believe; for there is no distinction; Worsley New Testament and this righteousness of God is by faith in Jesus Christ unto all and upon all believers; for there is no difference;     |