Romans 5:3
Modern Translations
New International Version
Not only so, but we also glory in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;

New Living Translation
We can rejoice, too, when we run into problems and trials, for we know that they help us develop endurance.

English Standard Version
Not only that, but we rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces endurance,

Berean Study Bible
Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;

New American Standard Bible
And not only this, but we also celebrate in our tribulations, knowing that tribulation brings about perseverance;

NASB 1995
And not only this, but we also exult in our tribulations, knowing that tribulation brings about perseverance;

NASB 1977
And not only this, but we also exult in our tribulations, knowing that tribulation brings about perseverance;

Amplified Bible
And not only this, but [with joy] let us exult in our sufferings and rejoice in our hardships, knowing that hardship (distress, pressure, trouble) produces patient endurance;

Christian Standard Bible
And not only that, but we also boast in our afflictions, because we know that affliction produces endurance,

Holman Christian Standard Bible
And not only that, but we also rejoice in our afflictions, because we know that affliction produces endurance,

Contemporary English Version
But that's not all! We gladly suffer, because we know that suffering helps us to endure.

Good News Translation
We also boast of our troubles, because we know that trouble produces endurance,

GOD'S WORD® Translation
But that's not all. We also brag when we are suffering. We know that suffering creates endurance,

International Standard Version
Not only that, but we also boast in our sufferings, knowing that suffering produces endurance,

NET Bible
Not only this, but we also rejoice in sufferings, knowing that suffering produces endurance,
Classic Translations
King James Bible
And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;

New King James Version
And not only that, but we also glory in tribulations, knowing that tribulation produces perseverance;

King James 2000 Bible
And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation works patience;

New Heart English Bible
Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering works perseverance;

World English Bible
Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering works perseverance;

American King James Version
And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation works patience;

American Standard Version
And not only so, but we also rejoice in our tribulations: knowing that tribulation worketh stedfastness;

A Faithful Version
And not only this, but we also boast in tribulations, realizing that tribulation brings forth endurance,

Darby Bible Translation
And not only [that], but we also boast in tribulations, knowing that tribulation works endurance;

English Revised Version
And not only so, but let us also rejoice in our tribulations: knowing that tribulation worketh patience;

Webster's Bible Translation
And not only so, but we glory in tribulations also; knowing that tribulation worketh patience;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience,

Bishops' Bible of 1568
Not that only: but also we reioyce in tribulations, knowyng that tribulation worketh pacience:

Coverdale Bible of 1535
Not onely yt, but we reioyse also i troubles, for so moch as we knowe, yt trouble bryngeth paciece,

Tyndale Bible of 1526
Nether do we so only: but also we reioyce in tribulacion. For we know that tribulacion bringeth pacience
Literal Translations
Literal Standard Version
And not only [so], but we also boast in the tribulations, knowing that the tribulation works endurance;

Berean Literal Bible
And not only so, but also we glory in our tribulations, knowing that tribulation produces perseverance;

Young's Literal Translation
And not only so, but we also boast in the tribulations, knowing that the tribulation doth work endurance;

Smith's Literal Translation
And not only, but also we boast in affliction: knowing that affliction works perseverance;

Literal Emphasis Translation
And not only so, but we also boast in the tribulations, knowing that the tribulation works perseverance;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And not only so; but we glory also in tribulations, knowing that tribulation worketh patience;

Catholic Public Domain Version
And not only that, but we also find glory in tribulation, knowing that tribulation exercises patience,

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And not only in this way, but we boast also in afflictions, for we know that affliction perfects patience in us,

Lamsa Bible
And not only so, but we also glory in our tribulations: knowing that tribulation perfects patience in us;

NT Translations
Anderson New Testament
And not only so, but we rejoice in afflictions also; because we know that affliction produces patience,

Godbey New Testament
And not only so, but let us also rejoice in tribulation; knowing that tribulation works out endurance;

Haweis New Testament
And not only so, but we glory also in tribulations: knowing that tribulation produceth patience;

Mace New Testament
and not only so, but we triumph in tribulation also, knowing that tribulation worketh patience; and patience, probation;

Weymouth New Testament
And not only so: we also exult in our sufferings, knowing as we do, that suffering produces fortitude;

Worrell New Testament
And not only so, but we also rejoice in our tribulations; knowing that tribulation works out patience;

Worsley New Testament
And not only so, but we also glory in tribulations, knowing that tribulation worketh patience,








Romans 5:2
Top of Page
Top of Page