Romans 5:8
Modern Translations
New International Version
But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.

New Living Translation
But God showed his great love for us by sending Christ to die for us while we were still sinners.

English Standard Version
but God shows his love for us in that while we were still sinners, Christ died for us.

Berean Study Bible
But God proves His love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.

New American Standard Bible
But God demonstrates His own love toward us, in that while we were still sinners, Christ died for us.

NASB 1995
But God demonstrates His own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.

NASB 1977
But God demonstrates His own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.

Amplified Bible
But God clearly shows and proves His own love for us, by the fact that while we were still sinners, Christ died for us.

Christian Standard Bible
But God proves his own love for us in that while we were still sinners, Christ died for us.

Holman Christian Standard Bible
But God proves His own love for us in that while we were still sinners, Christ died for us!

Contemporary English Version
But God showed how much he loved us by having Christ die for us, even though we were sinful.

Good News Translation
But God has shown us how much he loves us--it was while we were still sinners that Christ died for us!

GOD'S WORD® Translation
Christ died for us while we were still sinners. This demonstrates God's love for us.

International Standard Version
But God demonstrates his love for us by the fact that the Messiah died for us while we were still sinners.

NET Bible
But God demonstrates his own love for us, in that while we were still sinners, Christ died for us.
Classic Translations
King James Bible
But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

New King James Version
But God demonstrates His own love toward us, in that while we were still sinners, Christ died for us.

King James 2000 Bible
But God commends his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

New Heart English Bible
But God commends his own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.

World English Bible
But God commends his own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.

American King James Version
But God commends his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

American Standard Version
But God commendeth his own love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

A Faithful Version
But God commends His own love to us because, when we were still sinners, Christ died for us.

Darby Bible Translation
but God commends his love to us, in that, we being still sinners, Christ has died for us.

English Revised Version
But God commendeth his own love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

Webster's Bible Translation
But God commendeth his love towards us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
But God setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, Christ died for vs.

Bishops' Bible of 1568
But God setteth out his loue towarde vs, seyng that whyle we were yet sinners, Christe dyed for vs.

Coverdale Bible of 1535
Therfore doth God set forth his loue towarde vs, in yt Christ dyed for vs,whan we were yet synners:

Tyndale Bible of 1526
But God setteth out his love that he hath to vs seinge that whyll we were yet synners Christ dyed for vs.
Literal Translations
Literal Standard Version
and God commends His own love to us, that, in our being still sinners, Christ died for us;

Berean Literal Bible
But God demonstrates His love to us, that of us being still sinners, Christ died for us.

Young's Literal Translation
and God doth commend His own love to us, that, in our being still sinners, Christ did die for us;

Smith's Literal Translation
And God recommends his own love to us, that we yet being sinful, Christ died for us.

Literal Emphasis Translation
But God demonstrates His love unto us, in that, we being still sinners, Christ died on behalf of us.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But God commendeth his charity towards us; because when as yet we were sinners, according to the time,

Catholic Public Domain Version
But God demonstrates his love for us in that, while we were yet sinners, at the proper time,

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
Here God demonstrates his love for us, because if when we were sinners, The Messiah died in our place,

Lamsa Bible
God has here manifested his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

NT Translations
Anderson New Testament
But God makes known his love to us in this, that while we were yet sinners, Christ died for us:

Godbey New Testament
And God commends his love to us, because, we being yet sinners, Christ died for us.

Haweis New Testament
But God commendeth his own love towards us, that, though we were yet sinners, Christ died in our stead.

Mace New Testament
but herein hath God displayed his love towards us, in that Christ died for us, even while we were yet sinners.

Weymouth New Testament
But God gives proof of His love to us in Christ's dying for us while we were still sinners.

Worrell New Testament
But God commendeth His own love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

Worsley New Testament
But God recommendeth his love towards us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.








Romans 5:7
Top of Page
Top of Page