Romans 6:14
Modern Translations
New International Version
For sin shall no longer be your master, because you are not under the law, but under grace.

New Living Translation
Sin is no longer your master, for you no longer live under the requirements of the law. Instead, you live under the freedom of God’s grace.

English Standard Version
For sin will have no dominion over you, since you are not under law but under grace.

Berean Study Bible
For sin shall not be your master, because you are not under law, but under grace.

New American Standard Bible
For sin shall not be master over you, for you are not under the Law but under grace.

NASB 1995
For sin shall not be master over you, for you are not under law but under grace.

NASB 1977
For sin shall not be master over you, for you are not under law, but under grace.

Amplified Bible
For sin will no longer be a master over you, since you are not under Law [as slaves], but under [unmerited] grace [as recipients of God’s favor and mercy].

Christian Standard Bible
For sin will not rule over you, because you are not under the law but under grace.

Holman Christian Standard Bible
For sin will not rule over you, because you are not under law but under grace.

Contemporary English Version
Don't let sin keep ruling your lives. You are ruled by God's undeserved grace and not by the Law.

Good News Translation
Sin must not be your master; for you do not live under law but under God's grace.

GOD'S WORD® Translation
Certainly, sin shouldn't have power over you because you're not controlled by laws, but by God's favor.

International Standard Version
For sin will not have mastery over you, because you are not under Law but under grace.

NET Bible
For sin will have no mastery over you, because you are not under law but under grace.
Classic Translations
King James Bible
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.

New King James Version
For sin shall not have dominion over you, for you are not under law but under grace.

King James 2000 Bible
For sin shall not have dominion over you: for you are not under the law, but under grace.

New Heart English Bible
For sin will not have dominion over you. For you are not under law, but under grace.

World English Bible
For sin will not have dominion over you. For you are not under law, but under grace.

American King James Version
For sin shall not have dominion over you: for you are not under the law, but under grace.

American Standard Version
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under law, but under grace.

A Faithful Version
For sin shall not rule over you because you are not under law, but under grace.

Darby Bible Translation
For sin shall not have dominion over you, for ye are not under law but under grace.

English Revised Version
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under law, but under grace.

Webster's Bible Translation
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
For sinne shall not haue dominion ouer you: for ye are not vnder ye Lawe, but vnder grace.

Bishops' Bible of 1568
For sinne shall not haue power ouer you, because ye are not vnder ye lawe, but vnder grace.

Coverdale Bible of 1535
For synne shal not haue power ouer you, in so moch as ye are not vnder the lawe, but vnder grace.

Tyndale Bible of 1526
Let not synne have power over you. For ye are not vnder the lawe but vnder grace.
Literal Translations
Literal Standard Version
for sin will not have lordship over you, for you are not under law, but under grace.

Berean Literal Bible
For sin will not rule over you, for you are not under law, but under grace.

Young's Literal Translation
for sin over you shall not have lordship, for ye are not under law, but under grace.

Smith's Literal Translation
For sin shall not rule over you: for ye are not under law, but under grace.

Literal Emphasis Translation
For sin will not lord it over you, for you are not under law but under grace.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For sin shall not have dominion over you; for you are not under the law, but under grace.

Catholic Public Domain Version
For sin should not have dominion over you. For you are not under the law, but under grace.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And sin has no authority over you, for you not under The Written Law, but under grace.

Lamsa Bible
Sin shall not have dominion over you: for you are no longer under the law, but under grace.

NT Translations
Anderson New Testament
For sin shall not have dominion over you; for you are not under law, but under grace.

Godbey New Testament
For sin shall not have dominion over you: for you are not under the law, but under grace.

Haweis New Testament
For sin shall not hold dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.

Mace New Testament
for then sin shall have no dominion over you: because you are not under the legal, but under the gospel dispensation.

Weymouth New Testament
For Sin shall not be lord over you, since you are subjects not of Law, but of grace.

Worrell New Testament
For sin shall not have dominion over you; for ye are not under law, but under grace.

Worsley New Testament
For sin shall have no power over you, inasmuch as ye are not under the law, but under grace.








Romans 6:13
Top of Page
Top of Page