Romans 9:24
Modern Translations
New International Version
even us, whom he also called, not only from the Jews but also from the Gentiles?

New Living Translation
And we are among those whom he selected, both from the Jews and from the Gentiles.

English Standard Version
even us whom he has called, not from the Jews only but also from the Gentiles?

Berean Study Bible
including us, whom He has called not only from the Jews, but also from the Gentiles?

New American Standard Bible
namely us, whom He also called, not only from among Jews, but also from among Gentiles,

NASB 1995
even us, whom He also called, not from among Jews only, but also from among Gentiles.

NASB 1977
even us, whom He also called, not from among Jews only, but also from among Gentiles.

Amplified Bible
including us, whom He also called, not only from among the Jews, but also from among the Gentiles?

Christian Standard Bible
on us, the ones he also called, not only from the Jews but also from the Gentiles?

Holman Christian Standard Bible
on us, the ones He also called, not only from the Jews but also from the Gentiles?

Contemporary English Version
Whether Jews or Gentiles, we are those chosen ones,

Good News Translation
For we are the people he called, not only from among the Jews but also from among the Gentiles.

GOD'S WORD® Translation
This is what God did for us whom he called-whether we are Jews or not.

International Standard Version
including us, whom he also called, not only from the Jews but from the gentiles as well?

NET Bible
even us, whom he has called, not only from the Jews but also from the Gentiles?
Classic Translations
King James Bible
Even us, whom he hath called, not of the Jews only, but also of the Gentiles?

New King James Version
even us whom He called, not of the Jews only, but also of the Gentiles?

King James 2000 Bible
Even us, whom he has called, not of the Jews only, but also of the Gentiles?

New Heart English Bible
us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the non-Jews?

World English Bible
us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles?

American King James Version
Even us, whom he has called, not of the Jews only, but also of the Gentiles?

American Standard Version
even us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles?

A Faithful Version
Those of us whom He also called, not from among the Jews only, but also from among the Gentiles?

Darby Bible Translation
us, whom he has also called, not only from amongst [the] Jews, but also from amongst [the] nations?

English Revised Version
even us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles?

Webster's Bible Translation
Even us whom he hath called, not of the Jews only, but also of the Gentiles.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Euen vs whome hee hath called, not of of the Iewes onely, but also of the Gentiles,

Bishops' Bible of 1568
Whom also he called, not of ye Iewes only, but also of the Gentiles.

Coverdale Bible of 1535
whom he hath called (namely vs) not onely of the Iewes, but also of the Gentyles.

Tyndale Bible of 1526
that is to saye vs which he called not of the Iewes only but also of ye gentyls.
Literal Translations
Literal Standard Version
not only out of Jews, but also out of nations,

Berean Literal Bible
even us, whom He has called not only out from the Jews, but also out from the Gentiles?

Young's Literal Translation
not only out of Jews, but also out of nations,

Smith's Literal Translation
Whom he also called us, not only from the Jews, but also of the nations?

Literal Emphasis Translation
us, whom He has also called, not only from out of the Jews, but also from out of the ethnicities?

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Even us, whom also he hath called, nor only of the Jews, but also of the Gentiles.

Catholic Public Domain Version
And so it is with those of us whom he has also called, not only from among the Jews, but even from among the Gentiles,

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
For we are called, not only from the Jews but also from the Gentiles.

Lamsa Bible
Namely, ourselves, the called ones, not of the Jews only, but also of the Gentiles.

NT Translations
Anderson New Testament
whom he has called, not only from among the Jews, but also from the Gentiles?

Godbey New Testament
whom he called, even us, not only of the Jews, but also of the Gentiles:

Haweis New Testament
even us, whom he hath called, not only out of the Jews, but out of the Gentiles?

Mace New Testament
to such as we, whom he has called, both from among the Jews, and from among the Gentiles.

Weymouth New Testament
even towards us whom He has called not only from among the Jews but also from among the Gentiles?

Worrell New Testament
whom He also called, not from Jews only, but also from gentiles?

Worsley New Testament
whom He hath also called, even us, not only of the Jews, but also of the Gentiles.
















Romans 9:23
Top of Page
Top of Page