Modern Translations New International VersionIn the middle of the night something startled the man; he turned--and there was a woman lying at his feet! New Living Translation Around midnight Boaz suddenly woke up and turned over. He was surprised to find a woman lying at his feet! English Standard Version At midnight the man was startled and turned over, and behold, a woman lay at his feet! Berean Study Bible At midnight, Boaz was startled, turned over, and there lying at his feet was a woman! New American Standard Bible And it happened in the middle of the night that the man was startled and bent forward; and behold, a woman was lying at his feet. NASB 1995 It happened in the middle of the night that the man was startled and bent forward; and behold, a woman was lying at his feet. NASB 1977 And it happened in the middle of the night that the man was startled and bent forward; and behold, a woman was lying at his feet. Amplified Bible In the middle of the night the man was startled and he turned over, and found a woman lying at his feet. Christian Standard Bible At midnight, Boaz was startled, turned over, and there lying at his feet was a woman! Holman Christian Standard Bible At midnight, Boaz was startled, turned over, and there lying at his feet was a woman! Contemporary English Version In the middle of the night, Boaz suddenly woke up and was shocked to see a woman lying at his feet. Good News Translation During the night he woke up suddenly, turned over, and was surprised to find a woman lying at his feet. GOD'S WORD® Translation At midnight the man was shivering. When he turned over, he was surprised to see a woman lying at his feet. International Standard Version In the middle of the night, Boaz was startled awake and turned over in surprise to see a woman lying at his feet. NET Bible In the middle of the night he was startled and turned over. Now he saw a woman lying beside him! Classic Translations King James BibleAnd it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet. New King James Version Now it happened at midnight that the man was startled, and turned himself; and there, a woman was lying at his feet. King James 2000 Bible And it came to pass at midnight, that the man was startled, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet. New Heart English Bible It happened at midnight, that the man was startled and turned over; and look, a woman lay at his feet. World English Bible It happened at midnight, that the man was startled and turned himself; and behold, a woman lay at his feet. American King James Version And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet. American Standard Version And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself; and, behold, a woman lay at his feet. A Faithful Version And it came to pass at midnight, the man was startled and turned himself. And, behold, a woman lay at his feet. Darby Bible Translation And it came to pass at midnight, that the man was startled, and turned himself; and behold, a woman lay at his feet. English Revised Version And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet. Webster's Bible Translation And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and behold, a woman lay at his feet. Early Modern Geneva Bible of 1587And at midnight the man was afraide and caught holde: and loe, a woman lay at his feete. Bishops' Bible of 1568 And at midnight, the man was afraide, and caught holde: and beholde, a woman lay at his feete. Coverdale Bible of 1535 Now wha it was midnight, the man was afrayed, and groped aboute him, and beholde, a woman laye at his fete. Literal Translations Literal Standard VersionAnd it comes to pass, at the middle of the night, that the man trembles, and turns himself, and behold, a woman is lying at his feet. Young's Literal Translation And it cometh to pass, at the middle of the night, that the man trembleth, and turneth himself, and lo, a woman is lying at his feet. Smith's Literal Translation And it will be in the middle of the night, and the man will be terrified: and he will turn and behold a woman lying from his feet. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd behold, when it was now midnight the man was afraid, and troubled: and he saw a woman lying at his feet, Catholic Public Domain Version And behold, when it was the middle of the night, the man became frightened and confused, and he saw a woman lying near his feet. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd it happened in the middle of the night, the man started from his sleep and was alarmed, because he saw a woman who was sleeping at his feet Lamsa Bible And it came to pass at midnight that the man woke up and was startled when he saw a woman lying at his feet. OT Translations JPS Tanakh 1917And it came to pass at midnight, that the man was startled, and turned himself; and, behold, a woman lay at his feet. Brenton Septuagint Translation And it came to pass at midnight that the man was amazed, and troubled, and behold, a woman lay at his feet.     |