Zechariah 14:11
Modern Translations
New International Version
It will be inhabited; never again will it be destroyed. Jerusalem will be secure.

New Living Translation
And Jerusalem will be filled, safe at last, never again to be cursed and destroyed.

English Standard Version
And it shall be inhabited, for there shall never again be a decree of utter destruction. Jerusalem shall dwell in security.

Berean Study Bible
People will live there, and never again will there be an utter destruction. So Jerusalem will dwell securely.

New American Standard Bible
People will live in it, and there will no longer be a curse, for Jerusalem will live in security.

NASB 1995
People will live in it, and there will no longer be a curse, for Jerusalem will dwell in security.

NASB 1977
And people will live in it, and there will be no more curse, for Jerusalem will dwell in security.

Amplified Bible
It will be inhabited, for there will no longer be a curse, for Jerusalem will dwell in security.

Christian Standard Bible
People will live there, and never again will there be a curse of complete destruction. So Jerusalem will dwell in security.

Holman Christian Standard Bible
People will live there, and never again will there be a curse of complete destruction. So Jerusalem will dwell in security.

Good News Translation
The people will live there in safety, no longer threatened by destruction.

GOD'S WORD® Translation
People will live there, and it will never be threatened with destruction. Jerusalem will live securely.

International Standard Version
People will live there, there will be no more destruction, and Jerusalem will be safely inhabited."

NET Bible
And people will settle there, and there will no longer be the threat of divine extermination--Jerusalem will dwell in security.
Classic Translations
King James Bible
And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.

New King James Version
The people shall dwell in it; And no longer shall there be utter destruction, But Jerusalem shall be safely inhabited.

King James 2000 Bible
And men shall dwell in it, and there shall be no longer utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.

New Heart English Bible
Men will dwell in it, and there will be no more curse; but Jerusalem will dwell safely.

World English Bible
Men will dwell therein, and there will be no more curse; but Jerusalem will dwell safely.

American King James Version
And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.

American Standard Version
And men shall dwell therein, and there shall be no more curse; but Jerusalem shall dwell safely.

A Faithful Version
And they shall dwell in it, and there shall never again be any more utter destruction, but Jerusalem shall dwell safely.

Darby Bible Translation
And [men] shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; and Jerusalem shall dwell safely.

English Revised Version
And men shall dwell therein, and there shall be no more curse; but Jerusalem shall dwell safely.

Webster's Bible Translation
And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And men shall dwell in it, and there shall bee no more destruction, but Ierusalem shall bee safely inhabited.

Bishops' Bible of 1568
There shal men dwell, and there shal be no more destruction, but Hierusalem shalbe safely inhabited.

Coverdale Bible of 1535
There shall men dwell, and there shal be nomore cursinge, but Ierusalem shalbe safely inhabited.
Literal Translations
Literal Standard Version
And they have dwelt in her, "" And destruction is no more, "" And Jerusalem has dwelt confidently.

Young's Literal Translation
And they have dwelt in her, And destruction is no more, And Jerusalem hath dwelt confidently.

Smith's Literal Translation
And they shall dwell in her and destruction shall be no more: and Jerusalem shall be confidently dwelt in.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And people shall dwell in it, and there shall be no more an anathema: but Jerusalem shall sit secure.

Catholic Public Domain Version
And they will dwell in it, and there will be no further anathema, but Jerusalem shall sit securely.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
They shall dwell in it, and there shall be no more curse and Jerusalem shall sit in quietness

Lamsa Bible
And the people shall dwell in it, and there shall be no more a curse; but Jerusalem shall dwell in safety.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And men shall dwell therein, And there shall be no more extermination; But Jerusalem shall dwell safely.

Brenton Septuagint Translation
they shall dwell in the city; and there shall be no more any curse, and Jerusalem shall dwell securely.








Zechariah 14:10
Top of Page
Top of Page