Modern Translations New International VersionFrom beyond the rivers of Cush my worshipers, my scattered people, will bring me offerings. New Living Translation My scattered people who live beyond the rivers of Ethiopia will come to present their offerings. English Standard Version From beyond the rivers of Cush my worshipers, the daughter of my dispersed ones, shall bring my offering. Berean Study Bible From beyond the rivers of Cush My worshipers, My scattered people, will bring Me an offering. New American Standard Bible “From beyond the rivers of Ethiopia My worshipers, My dispersed ones, Will bring My offerings. NASB 1995 "From beyond the rivers of Ethiopia My worshipers, My dispersed ones, Will bring My offerings. NASB 1977 “From beyond the rivers of Ethiopia My worshipers, My dispersed ones, Will bring My offerings. Amplified Bible “From beyond the rivers of Ethiopia My worshipers, [the descendants of] My dispersed ones, Will bring My offerings. Christian Standard Bible From beyond the rivers of Cush my supplicants, my dispersed people, will bring an offering to me. Holman Christian Standard Bible From beyond the rivers of Cush My supplicants, My dispersed people, will bring an offering to Me. Contemporary English Version From across the rivers of Ethiopia, my scattered people, my true worshipers, will bring offerings to me. Good News Translation Even from distant Ethiopia my scattered people will bring offerings to me. GOD'S WORD® Translation From beyond the rivers of Sudan my worshipers, my scattered people, will bring my offering. International Standard Version "From beyond the rivers of Sudan my worshipers — including my dispersed people— will present offerings to me. NET Bible From beyond the rivers of Ethiopia, those who pray to me will bring me tribute. Classic Translations King James BibleFrom beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering. New King James Version From beyond the rivers of Ethiopia My worshipers, The daughter of My dispersed ones, Shall bring My offering. King James 2000 Bible From beyond the rivers of Ethiopia my worshipers, even the daughter of my dispersed, shall bring my offering. New Heart English Bible From beyond the rivers of Cush, my worshipers, even the daughter of my dispersed people, will bring my offering. World English Bible From beyond the rivers of Cush, my worshipers, even the daughter of my dispersed people, will bring my offering. American King James Version From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring my offering. American Standard Version From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering. A Faithful Version From beyond the rivers of Ethiopia, My worshipers, the daughter of My scattered ones, shall bring My offering. Darby Bible Translation From beyond the rivers of Cush my suppliants, the daughter of my dispersed, shall bring mine oblation. English Revised Version From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering. Webster's Bible Translation From beyond the rivers of Cush my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring my offering. Early Modern Geneva Bible of 1587From beyonde the riuers of Ethiopia, the daughter of my dispersed, praying vnto me, shall bring me an offering. Bishops' Bible of 1568 From beyonde the riuers of Ethiopia, the daughter of my dispearsed prayng vnto me, shall bring me an offering. Coverdale Bible of 1535 Soch as I haue subdued, and my children also whom I haue scatred abrode, shal brynge me presentes beyonde the waters of Ethiopia. Literal Translations Literal Standard VersionFrom beyond the rivers of Cush, My supplicants, "" The daughter of My scattered ones, "" Bring My present. Young's Literal Translation From beyond the rivers of Cush, my supplicants, The daughter of My scattered ones, Do bring My present. Smith's Literal Translation From beyond to the rivers of Cush incense, the daughter of my dispersed shall bring my gifts. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFrom beyond the rivers of Ethiopia, shall my suppliants the children of my dispersed people bring me an offering. Catholic Public Domain Version From beyond the rivers of Ethiopia, my supplicants, the sons of my diaspora, will carry a gift to me. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedFrom the crossing of the rivers of Kush they shall bring me sacrifices Lamsa Bible From beyond the rivers of Ethiopia they shall bring me sacrifices. OT Translations JPS Tanakh 1917From beyond the rivers of Ethiopia Shall they bring My suppliants, Even the daughter of My dispersed, As Mine offering. Brenton Septuagint Translation From the boundaries of the rivers of Ethiopia will I receive my dispersed ones; they shall offer sacrifices to me.     |