New International Version
deliver me; rescue me from the hands of foreigners whose mouths are full of lies, whose right hands are deceitful.

New Living Translation
Save me! Rescue me from the power of my enemies. Their mouths are full of lies; they swear to tell the truth, but they lie instead.

English Standard Version
Rescue me and deliver me from the hand of foreigners, whose mouths speak lies and whose right hand is a right hand of falsehood.

Berean Standard Bible
Set me free and rescue me from the grasp of foreigners, whose mouths speak falsehood, whose right hands are deceitful.

Berean Literal Bible
May You release me and snatch me from the hand of the sons of a foreigner, whose mouth speaks emptiness, and their right hand is a right hand of deception.

King James Bible
Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood:

New King James Version
Rescue me and deliver me from the hand of foreigners, Whose mouth speaks lying words, And whose right hand is a right hand of falsehood—

New American Standard Bible
Rescue me and save me from the hand of foreigners, Whose mouth speaks deceit And whose right hand is a right hand of falsehood.

NASB 1995
Rescue me and deliver me out of the hand of aliens, Whose mouth speaks deceit And whose right hand is a right hand of falsehood.

NASB 1977
Rescue me, and deliver me out of the hand of aliens, Whose mouth speaks deceit, And whose right hand is a right hand of falsehood.

Legacy Standard Bible
Set me free and deliver me out of the hand of the sons of a foreigner, Whose mouth speaks worthlessness And whose right hand is a right hand of lying.

Amplified Bible
Set me free and rescue me from the hand of [hostile] foreigners, Whose mouth speaks deceit [without restraint], And whose right hand is a right hand of falsehood.

Berean Annotated Bible
Set me free and rescue me from the grasp of foreigners, whose mouths speak falsehood, whose right hands are deceitful.

Christian Standard Bible
Set me free and rescue me from foreigners whose mouths speak lies, whose right hands are deceptive.

Holman Christian Standard Bible
Set me free and rescue me from the grasp of foreigners whose mouths speak lies, whose right hands are deceptive.

American Standard Version
Rescue me, and deliver me out of the hand of aliens, Whose mouth speaketh deceit, And whose right hand is a right hand of falsehood.

Contemporary English Version
Won't you keep me safe from those lying foreigners who never tell the truth?

English Revised Version
Rescue me, and deliver me out of the hand of strangers, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.

GOD'S WORD® Translation
Snatch me, and rescue me from foreigners' hands. Their mouths speak lies. Their right hands take false pledges.

Good News Translation
Save me from my cruel enemies; rescue me from the power of foreigners, who never tell the truth and lie even under oath.

International Standard Version
Rescue me and deliver me from the control of foreigners, whose mouths speak lies, and whose right hand deceives.

NET Bible
Grab me and rescue me from the power of foreigners, who speak lies, and make false promises.

New Heart English Bible
Rescue me, and deliver me out of the hands of foreigners, whose mouths speak deceit, whose right hand is a right hand of falsehood.

Webster's Bible Translation
Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood:Majority Standard Bible
Set me free and rescue me from the grasp of foreigners, whose mouths speak falsehood, whose right hands are deceitful.

World English Bible
Rescue me, and deliver me out of the hands of foreigners, whose mouths speak deceit, whose right hand is a right hand of falsehood. Literal Standard Version
Free me, and deliver me "" From the hand of sons of a stranger, "" Because their mouth has spoken vanity, "" And their right hand [is] a right hand of falsehood,

Berean Literal Bible
May You release me and snatch me from the hand of the sons of a foreigner, whose mouth speaks emptiness, and their right hand is a right hand of deception.

Young's Literal Translation
Free me, and deliver me From the hand of sons of a stranger, Because their mouth hath spoken vanity, And their right hand is a right hand of falsehood,

Smith's Literal Translation
Snatch me away and deliver me from the hand of the sons of the stranger, whom their mouth spake vanity, and their right hand a right hand of falsehood:Douay-Rheims Bible
Deliver me, And rescue me out of the hand of strange children; whose mouth hath spoken vanity: and their right hand is the right hand of iniquity:

Catholic Public Domain Version
Rescue me, and deliver me from the hand of the sons of foreigners. Their mouth has been speaking vain things, and their right hand is the right hand of iniquity.

New American Bible
deliver me; rescue me from the hands of foreign foes. Their mouths speak untruth; their right hands are raised in lying oaths.

New Revised Standard Version
Rescue me from the cruel sword, and deliver me from the hand of aliens, whose mouths speak lies, and whose right hands are false.

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
Deliver me from the hand of the wicked, whose mouths speak vanity, and their right hand is a right hand of falsehood,

Peshitta Holy Bible Translated
Save me from the hand of the evil whose mouths speak futility and their right hand is the right hand of evil.

OT Translations

JPS Tanakh 1917
Rescue me, and deliver me out of the hand of strangers, Whose mouth speaketh falsehood, And their right hand is a right hand of lying.

Brenton Septuagint Translation
Deliver me, and rescue me from the hand of strange children, whose mouth has spoken vanity, and their right hand is a right hand of iniquity;

Additional Translations ...