Psalm 64:10
New International Version
The righteous will rejoice in the LORD and take refuge in him; all the upright in heart will glory in him!

New Living Translation
The godly will rejoice in the LORD and find shelter in him. And those who do what is right will praise him.

English Standard Version
Let the righteous one rejoice in the LORD and take refuge in him! Let all the upright in heart exult!

Berean Study Bible
Let the righteous rejoice in the LORD and take refuge in Him; let all the upright in heart exult.

King James Bible
The righteous shall be glad in the LORD, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory.

New King James Version
The righteous shall be glad in the LORD, and trust in Him. And all the upright in heart shall glory.

New American Standard Bible
The righteous person will be glad in the LORD and take refuge in Him; And all the upright in heart will boast.

NASB 1995
The righteous man will be glad in the LORD and will take refuge in Him; And all the upright in heart will glory.

NASB 1977
The righteous man will be glad in the LORD, and will take refuge in Him; And all the upright in heart will glory.

Amplified Bible
The righteous will rejoice in the LORD and take refuge in Him; All the upright in heart will glory and offer praise.

Christian Standard Bible
The righteous one rejoices in the LORD and takes refuge in him; all those who are upright in heart will offer praise.

Holman Christian Standard Bible
The righteous one rejoices in the LORD and takes refuge in Him; all those who are upright in heart will offer praise.

American Standard Version
The righteous shall be glad in Jehovah, and shall take refuge in him; And all the upright in heart shall glory.

Aramaic Bible in Plain English
The righteous ones will rejoice in LORD JEHOVAH, and they will trust upon him, and all the upright of heart will glorify him.

Brenton Septuagint Translation
The righteous shall rejoice in the Lord, and hope on him, and all the upright in heart shall be praised.

Contemporary English Version
May the LORD bless his people with peace and happiness and let them celebrate.

Douay-Rheims Bible
The just shall rejoice in the Lord, and shall hope in him: and all the upright in heart shall be praised.

English Revised Version
The righteous shall be glad in the LORD, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory.

Good News Translation
All righteous people will rejoice because of what the LORD has done. They will find safety in him; all good people will praise him.

GOD'S WORD® Translation
Righteous people will find joy in the LORD and take refuge in him. Everyone whose motives are decent will be able to brag.

International Standard Version
The righteous rejoiced in the LORD, because they had fled to him for refuge. Let all the upright in heart exult.

JPS Tanakh 1917
The righteous shall be glad in the LORD, and shall take refuge in Him; And all the upright in heart shall glory.

Literal Standard Version
The righteous rejoice in YHWH, And have trusted in Him, And all the upright of heart boast!

NET Bible
The godly will rejoice in the LORD and take shelter in him. All the morally upright will boast.

New Heart English Bible
The righteous shall be glad in the LORD, and shall take refuge in him. All the upright in heart shall praise him.

World English Bible
The righteous shall be glad in Yahweh, and shall take refuge in him. All the upright in heart shall praise him! For the Chief Musician. A Psalm by David. A song.

Young's Literal Translation
The righteous doth rejoice in Jehovah, And hath trusted in Him, And boast themselves do all the upright of heart!

Additional Translations ...
Context
The Hurtful Tongue
9Then all mankind will fear and proclaim the work of God; so they will ponder what He has done. 10Let the righteous rejoice in the LORD and take refuge in Him; let all the upright in heart exult.

Cross References
Job 22:19
The righteous see it and are glad; the innocent mock them:

Psalm 5:11
But let all who take refuge in You rejoice; let them ever shout for joy. May You shelter them, that those who love Your name may rejoice in You.

Psalm 11:1
In the LORD I take refuge. So how can you say to me, "Flee to your mountain like a bird!

Psalm 25:20
Guard my soul and deliver me; let me not be put to shame, for I take refuge in You.

Psalm 32:11
Be glad in the LORD and rejoice, O righteous ones; shout for joy, all you upright in heart.

Psalm 58:10
The righteous will rejoice when they see they are avenged; they will wash their feet in the blood of the wicked.

Psalm 68:3
But the righteous will be glad and rejoice before God; they will celebrate with joy.


Treasury of Scripture

The righteous shall be glad in the LORD, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory.

righteous

Psalm 32:11
Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.

Psalm 33:1
Rejoice in the LORD, O ye righteous: for praise is comely for the upright.

Psalm 40:3
And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.

upright

Psalm 97:11
Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.

Psalm 112:2
His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.

1 Corinthians 1:30,31
But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption: …









(10) Shall glory.--Or, perhaps, shall shine forth clear, i.e., shall have their cause acknowledged just. The LXX. and Vulg. seem to have understood it so: "shall be praised."

Verse 10. - The righteous shall be glad in the Lord, and shall trust in him. The righteous, delivered from their imminent peril, naturally "rejoice in the Lord," i.e. rejoice in God's goodness to them, and feel their confidence in him increased. And all the upright in heart shall glory (comp. Psalm 32:11; Psalm 58:11). A thrill of joy passes through the whole of God's people, whether they were involved in the danger escaped or not.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
Let the righteous
צַדִּ֣יק (ṣad·dîq)
Adjective - masculine singular
Strong's 6662: Just, righteous

rejoice
יִשְׂמַ֬ח (yiś·maḥ)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome

in the LORD
בַּ֭יהוָה (Yah·weh)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH

and take refuge in Him;
וְחָ֣סָה (wə·ḥā·sāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 2620: To flee for, protection, to confide in

let all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the upright
יִשְׁרֵי־ (yiš·rê-)
Adjective - masculine plural construct
Strong's 3477: Straight, right

in heart
לֵֽב׃ (lêḇ)
Noun - masculine singular
Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre

exult.
וְ֝יִתְהַֽלְל֗וּ (wə·yiṯ·hal·lū)
Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive imperfect - third person masculine plural
Strong's 1984: To shine


Jump to Previous
Boast Chief Command David Glad Glory Heart Hope Lovers Musician Praise Psalm Refuge Rejoice Righteous Righteousness Song Themselves Trust Trusted Upright
Jump to Next
Boast Chief Command David Glad Glory Heart Hope Lovers Musician Praise Psalm Refuge Rejoice Righteous Righteousness Song Themselves Trust Trusted Upright
Links
Psalm 64:10 NIV
Psalm 64:10 NLT
Psalm 64:10 ESV
Psalm 64:10 NASB
Psalm 64:10 KJV

Psalm 64:10 BibleApps.com
Psalm 64:10 Biblia Paralela
Psalm 64:10 Chinese Bible
Psalm 64:10 French Bible
Psalm 64:10 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 64:10 The righteous shall be glad in Yahweh (Psalm Ps Psa.)
Psalm 64:9
Top of Page
Top of Page