James 4
Shuar New Testament
1┐Urukamtaitsuk tuke kajernaikiarum ti Mßanaisrum pujarum. Mesetnumsha urukamtai wΘarum? J·nisaiti: Atumin yajauch Enentßi katsuntrachmin ·tsutmakrumin tuke Mßaniarme. 2Wakerarmena nu takustin wakerarme tura nu wakeramu takustin jeachkuram nΘrentin maarme juruktiaj tusam. Chφkich takakna nujai itit Enentßimtuniarme tura ataitin tujinkiam Mßanaitrume. Wakerarmena nusha Yus seachu asarum Wßintsurme. 3Tura seakrumsha yajauch searme. Atumφ pΘnkerijiai warastin Enentßimiu asarum searmena nusha Wßintsurme. 4J· nunkanmaya wakerakum Yusa nemasrijiai tsanirma aintsanketrume. NΘkatsrumek atumsha. Ju nunkanmayan wakerakrikia Yusa nemasrintji. Shuar ju nunkanmayan wakerakka Yusa nemasri ajawai. 5Yus-Chicham juna tawai: Yus ni Wakanφ ii Enentßin apujturmasuitji. Nu Wakan iin anenma asa ti akasmatramaji, Tßwai. Tura nuna ┐ßntrankeash ta? 6Tura anenma asa ti Yßinmaji. Tuma asamtai Yus-Chicham tawai: Kajemtinian Yus iistatui tura pΘejchachin Yus niin aneak ti shiir Yßintatui, tawai. 7Yusai ikiumastarum, tura φwianch taritratarum. T·rakrumin φwianch ikiurmaktiatui. 8Y·sainφ weamkata tura Nii atumin wearmaktatrume. Tunßa shuartiram Kristu numpejai nijiamartarum. Tura ßtum, Yussha tura ju nunkanmayasha mai mΘtek wakerarmena nu, Atumφ Enentßi naka eseeratarum. 9Atumφ tunaari Enentßimsarum K·ntuts Enentßimpratarum. Nu K·ntutsjai ti uuttiarum. Nuik shiir Enentßimprarum wishikmiarumna nuka iniaisarum K·ntuts Enentßimprarum uuttiarum. 10Yusjai pΘejchach ajasta, T·rakmin shiir awajtamsattawai.

11Yatsuru, yajauch ßujmatnaisairap. Yus-shuar ni yachin yajauch ßujmatas tura Yachφ tunaari tuke ßujmatuk Yus "aneniatarum" tana nuna umichuiti. Antsu umichu asa "nu akupkamu ßntraiti, umirkashtiniaiti" tawai nu shuar. Nujai nu shuar umirtsuk Yus akupkamu nankaamas Enentßimtumawai. 12Yus Ninki akupkamu najana asa Ninki nu akupkamu umirkamun nekas nekaamniaiti tunaashit tusa. Nφnkiti uwemtikratniun tura emesratniunam akupkatin jea nu. Amesha Yßitiam chikicha tunaari iistincha.

13Watsek, ßtum ßujmateakrum "Arumsha kashincha nu pΘprunam weri nui chikichik Uwφ takasar kuit achiktatji" Tφchattarpash. 14Ishichkisha penkΘ nΘkatsrume kashin ßtatna nu. Ju nunkanam ii iwiaakmari Wßrik Am·atsuk. Yurankim utsanar tura nantu sukuam mash Wßrik menkaatsuk. N·nisketji. 15Antsu J·nis Tφminiaitrume: "Yus wakerakuinkia iwiaaku pujakrikia nusha T·rattaji" titiarum. 16T·rachkurmeka ßtumka Yusjai nankaamantu Enentßimprume. Tura Ashφ nu Enentßikia yajauchiiti. 17Shuar pΘnker T·ratniun nΘkayat, T·rachkuinkia, nuka tunaiti.



Shuar New Testament

Bible Hub

James 3
Top of Page
Top of Page