1 John 3:5
Strong's Lexicon
[But]
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

you know
οἴδατε (oidate)
Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

[Christ]
ἐκεῖνος (ekeinos)
Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed.

appeared
ἐφανερώθη (ephanerōthē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 5319: To make clear (visible, manifest), make known. From phaneros; to render apparent.

to
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

take away
ἄρῃ (arē)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 142: To raise, lift up, take away, remove.

sins,
ἁμαρτίας (hamartias)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 266: From hamartano; a sin.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

Him
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

there is
ἔστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

no
οὐκ (ouk)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

sin.
ἁμαρτία (hamartia)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 266: From hamartano; a sin.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But you know that Christ appeared to take away sins, and in Him there is no sin.

Young's Literal Translation
and ye have known that he was manifested that our sins he may take away, and sin is not in him;

Holman Christian Standard Bible
You know that He was revealed so that He might take away sins, and there is no sin in Him.

New American Standard Bible
You know that He appeared in order to take away sins; and in Him there is no sin.

King James Bible
And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.
Parallel Verses
New International Version
But you know that he appeared so that he might take away our sins. And in him is no sin.

New Living Translation
And you know that Jesus came to take away our sins, and there is no sin in him.

English Standard Version
You know that he appeared in order to take away sins, and in him there is no sin.

New American Standard Bible
You know that He appeared in order to take away sins; and in Him there is no sin.

King James Bible
And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.

Holman Christian Standard Bible
You know that He was revealed so that He might take away sins, and there is no sin in Him.

International Standard Version
You know that the Messiah was revealed to take away sins, and there is not any sin in him.

NET Bible
And you know that Jesus was revealed to take away sins, and in him there is no sin.

American Standard Version
And ye know that he was manifested to take away sins; and in him is no sin.

English Revised Version
And ye know that he was manifested to take away sins; and in him is no sin.

Young's Literal Translation
and ye have known that he was manifested that our sins he may take away, and sin is not in him;
















Cross References
John 1:29
The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.

2 Corinthians 5:21
For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.

1 Timothy 3:16
And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.

Hebrews 9:26
For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.

1 Peter 1:18
Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;

1 John 1:2
(For the life was manifested, and we have seen it, and bear witness, and shew unto you that eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us;)

1 John 2:2
And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.

1 John 2:29
If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.

1 John 3:8
He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.

1 John 1:1
That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life;

1 John 3:4
Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.
Jump to Previous
Appeared Manifested Order Revealed Sin Sins
Jump to Next
Appeared Manifested Order Revealed Sin Sins
Links
1 John 3:5 NIV
1 John 3:5 NLT
1 John 3:5 ESV
1 John 3:5 NASB
1 John 3:5 KJV

1 John 3:5 Bible Apps
1 John 3:5 Parallel
1 John 3:5 Biblia Paralela
1 John 3:5 Chinese Bible
1 John 3:5 French Bible
1 John 3:5 German Bible

1 John 3:5 Commentaries

Bible Hub
1 John 3:4
Top of Page
Top of Page