Strong's Lexicon Therefore, since οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. Christ Χριστοῦ (Christou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. suffered παθόντος (pathontos) Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3958: I am acted upon in a certain way, either good or bad; I experience ill treatment, suffer. in [His] body, σαρκὶ (sarki) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 4561: Flesh, body, human nature, materiality; kindred. arm yourselves with ὁπλίσασθε (hoplisasthe) Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person Plural Strong's Greek 3695: To make ready, arm, equip. From hoplon; to equip (middle voice and figuratively). the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. same αὐτὴν (autēn) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. resolve, ἔννοιαν (ennoian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1771: From a compound of en and nous; thoughtfulness, i.e. Moral understanding. because ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. anyone who ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. has suffered παθὼν (pathōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3958: I am acted upon in a certain way, either good or bad; I experience ill treatment, suffer. [in his] body σαρκὶ (sarki) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 4561: Flesh, body, human nature, materiality; kindred. is done with πέπαυται (pepautai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 3973: A primary verb; to stop, i.e. Restrain, quit, desist, come to an end. sin. ἁμαρτίας (hamartias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 266: From hamartano; a sin. Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore, since Christ suffered in His body, arm yourselves with the same resolve, because anyone who has suffered in his body is done with sin. Young's Literal Translation Christ, then, having suffered for us in the flesh, ye also with the same mind arm yourselves, because he who did suffer in the flesh hath done with sin, Holman Christian Standard Bible Therefore, since Christ suffered in the flesh, equip yourselves also with the same resolve — because the one who suffered in the flesh has finished with sin — New American Standard Bible Therefore, since Christ has suffered in the flesh, arm yourselves also with the same purpose, because he who has suffered in the flesh has ceased from sin, King James Bible Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin; Parallel Verses New International Version Therefore, since Christ suffered in his body, arm yourselves also with the same attitude, because whoever suffers in the body is done with sin. New Living Translation So then, since Christ suffered physical pain, you must arm yourselves with the same attitude he had, and be ready to suffer, too. For if you have suffered physically for Christ, you have finished with sin. English Standard Version Since therefore Christ suffered in the flesh, arm yourselves with the same way of thinking, for whoever has suffered in the flesh has ceased from sin, New American Standard Bible Therefore, since Christ has suffered in the flesh, arm yourselves also with the same purpose, because he who has suffered in the flesh has ceased from sin, King James Bible Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin; Holman Christian Standard Bible Therefore, since Christ suffered in the flesh, equip yourselves also with the same resolve--because the one who suffered in the flesh has finished with sin-- International Standard Version Therefore, since the Messiah suffered in a mortal body, you, too, must arm yourselves with the same determination, because the person who has suffered in a mortal body has stopped sinning, NET Bible So, since Christ suffered in the flesh, you also arm yourselves with the same attitude, because the one who has suffered in the flesh has finished with sin, American Standard Version Forasmuch then as Christ suffered in the flesh, arm ye yourselves also with the same mind; for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin; English Revised Version Forasmuch then as Christ suffered in the flesh, arm ye yourselves also with the same mind; for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin; Young's Literal Translation Christ, then, having suffered for us in the flesh, ye also with the same mind arm yourselves, because he who did suffer in the flesh hath done with sin, Cross References Romans 6:7 For he that is dead is freed from sin. Ephesians 6:13 Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand. 1 Peter 2:21 For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps: 1 Peter 3:18 For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit: 1 Peter 1:1 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, 1 Peter 3:22 Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him. 1 Peter 3:21 The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ: 1 Peter 3:20 Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water. 1 Peter 4:2 That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God. 1 Peter 4:3 For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries: 1 Peter 4:4 Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you: Jump to Previous Arm Attitude Body Ceased Christ Death Determination Flesh Forasmuch Jesus Likewise Mind Purpose Puts Sin Suffer Suffered Thought YourselvesJump to Next Arm Attitude Body Ceased Christ Death Determination Flesh Forasmuch Jesus Likewise Mind Purpose Puts Sin Suffer Suffered Thought YourselvesLinks 1 Peter 4:1 NIV1 Peter 4:1 NLT 1 Peter 4:1 ESV 1 Peter 4:1 NASB 1 Peter 4:1 KJV 1 Peter 4:1 Bible Apps 1 Peter 4:1 Parallel 1 Peter 4:1 Biblia Paralela 1 Peter 4:1 Chinese Bible 1 Peter 4:1 French Bible 1 Peter 4:1 German Bible 1 Peter 4:1 Commentaries Bible Hub |
    |