1 Peter 3:22
Strong's Lexicon
who
ὅς (hos)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

has gone
πορευθεὶς (poreutheis)
Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 4198: To travel, journey, go, die.

into
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

heaven
οὐρανόν (ouranon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.

[and] is
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

at
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

[the] right hand
δεξιᾷ (dexia)
Adjective - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 1188: On the right hand, right hand, right. From dechomai; the right side or hand.

of God,
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

[with] angels,
ἀγγέλων (angelōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor.

authorities,
ἐξουσιῶν (exousiōn)
Noun - Genitive Feminine Plural
Strong's Greek 1849: From exesti; privilege, i.e. force, capacity, competency, freedom, or mastery, delegated influence.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

powers
δυνάμεων (dynameōn)
Noun - Genitive Feminine Plural
Strong's Greek 1411: From dunamai; force; specially, miraculous power.

subject
ὑποταγέντων (hypotagentōn)
Verb - Aorist Participle Passive - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 5293: From hupo and tasso; to subordinate; reflexively, to obey.

to Him.
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers subject to Him.

Young's Literal Translation
who is at the right hand of God, having gone on to heaven—messengers, and authorities, and powers, having been subjected to him.

Holman Christian Standard Bible
Now that He has gone into heaven, He is at God’s right hand with angels, authorities, and powers subject to Him.

New American Standard Bible
who is at the right hand of God, having gone into heaven, after angels and authorities and powers had been subjected to Him.

King James Bible
Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.
Parallel Verses
New International Version
who has gone into heaven and is at God's right hand--with angels, authorities and powers in submission to him.

New Living Translation
Now Christ has gone to heaven. He is seated in the place of honor next to God, and all the angels and authorities and powers accept his authority.

English Standard Version
who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers having been subjected to him.

New American Standard Bible
who is at the right hand of God, having gone into heaven, after angels and authorities and powers had been subjected to Him.

King James Bible
Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.

Holman Christian Standard Bible
Now that He has gone into heaven, He is at God's right hand with angels, authorities, and powers subject to Him.

International Standard Version
who has gone to heaven and is at the right hand of God, where angels, authorities, and powers have been made subject to him.

NET Bible
who went into heaven and is at the right hand of God with angels and authorities and powers subject to him.

American Standard Version
who is one the right hand of God, having gone into heaven; angels and authorities and powers being made subject unto him.

English Revised Version
who is on the right hand of God, having gone into heaven; angels and authorities and powers being made subject unto him.

Young's Literal Translation
who is at the right hand of God, having gone on to heaven -- messengers, and authorities, and powers, having been subjected to him.
















Cross References
Matthew 28:18
And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.

Mark 16:19
So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.

Romans 8:38
For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,

Hebrews 1:6
And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.

Hebrews 4:14
Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession.

Hebrews 6:20
Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.

1 Peter 1:1
Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

1 Peter 3:21
The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ:

1 Peter 3:20
Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.

1 Peter 3:19
By which also he went and preached unto the spirits in prison;

1 Peter 4:1
Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;
Jump to Previous
Angels Authorities God's Hand Heaven Messengers Powers Right Rule Subject Subjected Submission
Jump to Next
Angels Authorities God's Hand Heaven Messengers Powers Right Rule Subject Subjected Submission
Links
1 Peter 3:22 NIV
1 Peter 3:22 NLT
1 Peter 3:22 ESV
1 Peter 3:22 NASB
1 Peter 3:22 KJV

1 Peter 3:22 Bible Apps
1 Peter 3:22 Parallel
1 Peter 3:22 Biblia Paralela
1 Peter 3:22 Chinese Bible
1 Peter 3:22 French Bible
1 Peter 3:22 German Bible

1 Peter 3:22 Commentaries

Bible Hub
1 Peter 3:21
Top of Page
Top of Page