1 Samuel 21:10
Strong's Lexicon
That
הַה֖וּא (ha·hū)

Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)

day
בַּיּוֹם־ (bay·yō·wm-)

Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

David
דָּוִ֔ד (dā·wiḏ)

Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved' 1) youngest son of Jesse and second king of Israel

fled
וַיִּבְרַ֥ח (way·yiḇ·raḥ)

Strong's Hebrew 1272: 1) to go through, flee, run away, chase, drive away, put to flight, reach, shoot (extend), hurry away 1a) (Qal) 1a1) to go, pass through 1a2) to flee 1a3) to hasten, come quickly 1b) (Hiphil) 1b1) to pass through 1b2) to cause to flee, put to flight 1b3) to drive away

from
מִפְּנֵ֣י (mip·pə·nê)

Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

Saul
שָׁא֑וּל (šā·’ūl)

Strong's Hebrew 7586: Saul or Shaul = 'desired' 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah

and went
וַיָּבֹ֕א (way·yā·ḇō)

Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put

to
אֶל־ (’el-)

Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Achish
אָכִ֖ישׁ (’ā·ḵîš)

Strong's Hebrew 397: Achish = 'I will blacken (or terrify)' or 'only a man' 1) Philistine king of Gath

king of
מֶ֥לֶךְ (me·leḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 4428: 1) king

Gath.
גַּֽת׃ (gaṯ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1661: Gath = 'winepress' 1) one of the five royal or chief cities of the Philistines and the native city of Goliath

Parallel Strong's
Berean Study Bible
That day David fled from Saul and went to Achish king of Gath.

Young's Literal Translation
And David riseth and fleeth on that day from the face of Saul, and cometh in unto Achish king of Gath;

Holman Christian Standard Bible
David fled that day from Saul’s presence and went to King Achish of Gath. 

New American Standard Bible
Then David arose and fled that day from Saul, and went to Achish king of Gath.

King James Bible
And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.
Parallel Verses
New International Version
That day David fled from Saul and went to Achish king of Gath.

New Living Translation
So David escaped from Saul and went to King Achish of Gath.

English Standard Version
And David rose and fled that day from Saul and went to Achish the king of Gath.

New American Standard Bible
Then David arose and fled that day from Saul, and went to Achish king of Gath.

King James Bible
And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

Holman Christian Standard Bible
David fled that day from Saul's presence and went to King Achish of Gath.

International Standard Version
David got up that day and fled from Saul, and he went to King Achish of Gath.

NET Bible
So on that day David arose and fled from Saul. He went to King Achish of Gath.

American Standard Version
And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

English Revised Version
And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

Young's Literal Translation
And David riseth and fleeth on that day from the face of Saul, and cometh in unto Achish king of Gath;
















Cross References
1 Samuel 27:2
And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.

Psalm 34:1
I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.

Psalm 56:1
Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.

1 Samuel 1:1
Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite:

1 Samuel 21:9
And the priest said, The sword of Goliath the Philistine, whom thou slewest in the valley of Elah, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod: if thou wilt take that, take it: for there is no other save that here. And David said, There is none like that; give it me.

1 Samuel 21:8
And David said unto Ahimelech, And is there not here under thine hand spear or sword? for I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king's business required haste.

1 Samuel 21:7
Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before the LORD; and his name was Doeg, an Edomite, the chiefest of the herdmen that belonged to Saul.

1 Samuel 21:11
And the servants of Achish said unto him, Is not this David the king of the land? did they not sing one to another of him in dances, saying, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands?

1 Samuel 21:12
And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.

1 Samuel 21:13
And he changed his behaviour before them, and feigned himself mad in their hands, and scrabbled on the doors of the gate, and let his spittle fall down upon his beard.
Jump to Previous
Achish A'chish David Riseth Rose Saul
Jump to Next
Achish A'chish David Riseth Rose Saul
Links
1 Samuel 21:10 NIV
1 Samuel 21:10 NLT
1 Samuel 21:10 ESV
1 Samuel 21:10 NASB
1 Samuel 21:10 KJV

1 Samuel 21:10 Bible Apps
1 Samuel 21:10 Parallel
1 Samuel 21:10 Biblia Paralela
1 Samuel 21:10 Chinese Bible
1 Samuel 21:10 French Bible
1 Samuel 21:10 German Bible

1 Samuel 21:10 Commentaries

Bible Hub
1 Samuel 21:9
Top of Page
Top of Page