Strong's Lexicon “[There is] no אֵֽין־ (’ên-) Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of common חֹ֖ל (ḥōl) Strong's Hebrew 2455: 1) profaneness, commonness, unholy, profane, common, sand bread לֶ֥חֶם (le·ḥem) Strong's Hebrew 3899: 1) bread, food, grain 1a) bread 1a1) bread 1a2) bread-corn 1b) food (in general) on תַּ֣חַת (ta·ḥaṯ) Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m 1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath hand,” יָדִ֑י (yā·ḏî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists the priest הַכֹּהֵ֤ן (hak·kō·hên) Strong's Hebrew 3548: 1) priest, principal officer or chief ruler 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest replied וַיַּ֨עַן (way·ya·‘an) Strong's Hebrew 6030: 1) to answer, respond, testify, speak, shout 1a) (Qal) 1a1) to answer, respond to 1a2) to testify, respond as a witness 1b) (Niphal) 1b1) to make answer 1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell “but אִם־ (’im-) Direct object marker Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather there is some יֵ֔שׁ (yêš) Adverb Strong's Hebrew 3426: 1) being, existence, substance, there is or are 1a) substance 1b) existence 1c) there is or are consecrated קֹ֙דֶשׁ֙ (qō·ḏeš) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness bread— לֶ֤חֶם (le·ḥem) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3899: 1) bread, food, grain 1a) bread 1a1) bread 1a2) bread-corn 1b) food (in general) provided that אִם־ (’im-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather the young men הַנְּעָרִ֖ים (han·nə·‘ā·rîm) Preposition Strong's Hebrew 5288: 1) a boy, lad, servant, youth, retainer 1a) boy, lad, youth 1b) servant, retainer have kept themselves נִשְׁמְר֥וּ (niš·mə·rū) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8104: 1) to keep, guard, observe, give heed 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from from women.” מֵאִשָּֽׁה׃ (mê·’iš·šāh) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) Parallel Strong's Berean Study Bible“There is no common bread on hand,” the priest replied, “ but there is some consecrated bread— provided that the young men have kept themselves from women.” Young's Literal Translation And the priest answereth David, and saith, ‘There is no common bread under my hand, but there is holy bread; if the youths have been kept only from women.’ Holman Christian Standard Bible The priest told him, “There is no ordinary bread on hand . However , there is consecrated bread, but the young men may eat it only if they have kept themselves from women.” New American Standard Bible The priest answered David and said, "There is no ordinary bread on hand, but there is consecrated bread; if only the young men have kept themselves from women." King James Bible And the priest answered David, and said, [There is] no common bread under mine hand, but there is hallowed bread; if the young men have kept themselves at least from women. Parallel Verses New International Version But the priest answered David, "I don't have any ordinary bread on hand; however, there is some consecrated bread here--provided the men have kept themselves from women." New Living Translation "We don't have any regular bread," the priest replied. "But there is the holy bread, which you can have if your young men have not slept with any women recently." English Standard Version And the priest answered David, “I have no common bread on hand, but there is holy bread—if the young men have kept themselves from women.” New American Standard Bible The priest answered David and said, "There is no ordinary bread on hand, but there is consecrated bread; if only the young men have kept themselves from women." King James Bible And the priest answered David, and said, There is no common bread under mine hand, but there is hallowed bread; if the young men have kept themselves at least from women. Holman Christian Standard Bible The priest told him, "There is no ordinary bread on hand. However, there is consecrated bread, but the young men may eat it only if they have kept themselves from women." International Standard Version The priest answered David: "There is no ordinary bread available; only consecrated bread, provided that the young men have kept themselves from women." NET Bible The priest replied to David, "I don't have any ordinary bread at my disposal. Only holy bread is available, and then only if your soldiers have abstained from sexual relations with women." American Standard Version And the priest answered David, and said, There is no common bread under my hand, but there is holy bread; if only the young men have kept themselves from women. English Revised Version And the priest answered David, and said, There is no common bread under mine hand, but there is holy bread; if only the young men have kept themselves from women. Young's Literal Translation And the priest answereth David, and saith, 'There is no common bread under my hand, but there is holy bread; if the youths have been kept only from women.' Cross References Matthew 12:4 How he entered into the house of God, and did eat the shewbread, which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him, but only for the priests? Exodus 19:15 And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives. Exodus 25:30 And thou shalt set upon the table shewbread before me alway. Leviticus 15:18 The woman also with whom man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even. Leviticus 24:5 And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake. 1 Samuel 21:3 Now therefore what is under thine hand? give me five loaves of bread in mine hand, or what there is present. 1 Samuel 1:1 Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite: 1 Samuel 21:2 And David said unto Ahimelech the priest, The king hath commanded me a business, and hath said unto me, Let no man know any thing of the business whereabout I send thee, and what I have commanded thee: and I have appointed my servants to such and such a place. 1 Samuel 21:1 Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech was afraid at the meeting of David, and said unto him, Why art thou alone, and no man with thee? 1 Samuel 21:5 And David answered the priest, and said unto him, Of a truth women have been kept from us about these three days, since I came out, and the vessels of the young men are holy, and the bread is in a manner common, yea, though it were sanctified this day in the vessel. 1 Samuel 21:6 So the priest gave him hallowed bread: for there was no bread there but the shewbread, that was taken from before the LORD, to put hot bread in the day when it was taken away. Jump to Previous Bread Common Consecrated David Hallowed Hand Holy However Kept Least Ordinary Priest Themselves Women YoungJump to Next Bread Common Consecrated David Hallowed Hand Holy However Kept Least Ordinary Priest Themselves Women YoungLinks 1 Samuel 21:4 NIV1 Samuel 21:4 NLT 1 Samuel 21:4 ESV 1 Samuel 21:4 NASB 1 Samuel 21:4 KJV 1 Samuel 21:4 Bible Apps 1 Samuel 21:4 Parallel 1 Samuel 21:4 Biblia Paralela 1 Samuel 21:4 Chinese Bible 1 Samuel 21:4 French Bible 1 Samuel 21:4 German Bible 1 Samuel 21:4 Commentaries Bible Hub |
    |