2 Chronicles 19:1
Strong's Lexicon
Jehoshaphat
יְהוֹשָׁפָ֨ט (yə·hō·wō·šā·p̄āṭ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3092: Jehoshaphat = 'Jehovah has judged' n pr m 1) son of king Asa and himself king of Judah for 25 years; one of the best, most pious, and prosperous kings of Judah 2) son of Nimshi and father of king Jehu of the northern kingdom of Israel 3) son of Ahilud and chronicler under David and Solomon 4) son of Paruah and one of the 12 commissary officers under Solomon 5) a priest and trumpeter in the time of David n pr loc 6) symbolical name of a valley near Jerusalem which is the place of ultimate judgment; maybe the deep ravine which separates Jerusalem from the Mount of Olives through which the Kidron flowed

king
מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4428: 1) king

of Judah
יְהוּדָ֧ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3063: Judah = 'praised' 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah

returned
וַ֠יָּשָׁב (way·yā·šāḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back

safely
בְּשָׁל֖וֹם (bə·šā·lō·wm)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7965: 1) completeness, soundness, welfare, peace 1a) completeness (in number) 1b) safety, soundness (in body) 1c) welfare, health, prosperity 1d) peace, quiet, tranquillity, contentment 1e) peace, friendship 1e1) of human relationships 1e2) with God especially in covenant relationship 1f) peace (from war) 1g) peace (as adjective)

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

his home
בֵּית֛וֹ (bê·ṯōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within

in Jerusalem.
לִֽירוּשָׁלִָֽם׃ (lî·rū·šā·lim)
Preposition-l | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 3389: Jerusalem = 'teaching of peace' 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split

Parallel Strong's
Berean Study Bible
When Jehoshaphat king of Judah had returned safely to his home in Jerusalem,

Young's Literal Translation
And Jehoshaphat king of Judah turneth back unto his house in peace to Jerusalem,

Holman Christian Standard Bible
Jehoshaphat king of Judah returned to his home in Jerusalem in peace.

New American Standard Bible
Then Jehoshaphat the king of Judah returned in safety to his house in Jerusalem.

King James Bible
And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.
Parallel Verses
New International Version
When Jehoshaphat king of Judah returned safely to his palace in Jerusalem,

New Living Translation
When King Jehoshaphat of Judah arrived safely home in Jerusalem,

English Standard Version
Jehoshaphat the king of Judah returned in safety to his house in Jerusalem.

New American Standard Bible
Then Jehoshaphat the king of Judah returned in safety to his house in Jerusalem.

King James Bible
And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
Jehoshaphat king of Judah returned to his home in Jerusalem in peace.

International Standard Version
After this, King Jehoshaphat of Judah returned safely to his palace in Jerusalem,

NET Bible
When King Jehoshaphat of Judah returned home safely to Jerusalem,

American Standard Version
And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

English Revised Version
And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

Young's Literal Translation
And Jehoshaphat king of Judah turneth back unto his house in peace to Jerusalem,
















Cross References
2 Chronicles 18:34
And the battle increased that day: howbeit the king of Israel stayed himself up in his chariot against the Syrians until the even: and about the time of the sun going down he died.

2 Chronicles 19:2
And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, Shouldest thou help the ungodly, and love them that hate the LORD? therefore is wrath upon thee from before the LORD.

2 Chronicles 1:1
And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.

2 Chronicles 18:33
And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the harness: therefore he said to his chariot man, Turn thine hand, that thou mayest carry me out of the host; for I am wounded.

2 Chronicles 18:32
For it came to pass, that, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, they turned back again from pursuing him.

2 Chronicles 19:3
Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast taken away the groves out of the land, and hast prepared thine heart to seek God.

2 Chronicles 19:4
And Jehoshaphat dwelt at Jerusalem: and he went out again through the people from Beersheba to mount Ephraim, and brought them back unto the LORD God of their fathers.
Jump to Previous
House Jehoshaphat Jehosh'aphat Jerusalem Judah Palace Peace Safely Safety Turneth
Jump to Next
House Jehoshaphat Jehosh'aphat Jerusalem Judah Palace Peace Safely Safety Turneth
Links
2 Chronicles 19:1 NIV
2 Chronicles 19:1 NLT
2 Chronicles 19:1 ESV
2 Chronicles 19:1 NASB
2 Chronicles 19:1 KJV

2 Chronicles 19:1 Bible Apps
2 Chronicles 19:1 Parallel
2 Chronicles 19:1 Biblia Paralela
2 Chronicles 19:1 Chinese Bible
2 Chronicles 19:1 French Bible
2 Chronicles 19:1 German Bible

2 Chronicles 19:1 Commentaries

Bible Hub
2 Chronicles 18:34
Top of Page
Top of Page