Strong's Lexicon The whole וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything assembly הַקָּהָל֙ (haq·qā·hāl) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6951: 1) assembly, company, congregation, convocation 1a) assembly 1a1) for evil counsel, war or invasion, religious purposes 1b) company (of returning exiles) 1c) congregation 1c1) as organised body was worshiping, מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים (miš·ta·ḥă·wîm) Verb - Hitpael - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 7812: 1) to bow down 1a) (Qal) to bow down 1b)(Hiphil) to depress (fig) 1c) (Hithpael) 1c1) to bow down, prostrate oneself 1c1a) before superior in homage 1c1b) before God in worship 1c1c) before false gods 1c1d) before angel the singers וְהַשִּׁ֣יר (wə·haš·šîr) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7892: n m 1) song 1a) lyric song 1b) religious song 1c) song of Levitical choirs n f 2) song 2a) song, ode were singing, מְשׁוֹרֵ֔ר (mə·šō·w·rêr) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 7891: 1) to sing 1a) (Qal) 1a1) to sing 1a2) singer, songstresses (participle) 1b) (Polel) 1b1) to sing 1b2) singer, songstress (participle) 1c) (Hophal) to be sung ++++ In Job 36:24, the word is translated 'Behold'; in modern versions, it is translated 'Sing'. The old translations considered the Hebrew word to be from a different root than H07788 hence the difference in the translations. and the trumpeters וְהַחֲצֹצְר֖וֹת (wə·ha·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 2689: 1) trumpet, clarion were playing. (מַחְצְרִ֑ים) (maḥ·ṣə·rîm) Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 2690: 1) to sound a trumpet 1a) (Piel) players on clarions (participle) 1b) (Hiphil) sound with clarions (participle) All this הַכֹּ֕ל (hak·kōl) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything continued until עַ֖ד (‘aḏ) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even the burnt offering הָעֹלָֽה׃ (hā·‘ō·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5930: 1) whole burnt offering 2) ascent, stairway, steps was completed. לִכְל֥וֹת (liḵ·lō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 3615: 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent 1a) (Qal) 1a1) to be complete, be at an end 1a2) to be completed, be finished 1a3) to be accomplished, be fulfilled 1a4) to be determined, be plotted (bad sense) 1a5) to be spent, be used up 1a6) to waste away, be exhausted, fail 1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed 1b) (Piel) 1b1) to complete, bring to an end, finish 1b2) to complete (a period of time) 1b3) to finish (doing a thing) 1b4) to make an end, end 1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass 1b6) to accomplish, determine (in thought) 1b7) to put an end to, cause to cease 1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend 1b9) to destroy, exterminate 1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed Parallel Strong's Berean Study BibleThe whole assembly was worshiping, the singers were singing, and the trumpeters were playing. All this continued until the burnt offering was completed. Young's Literal Translation And all the assembly are doing obeisance, and the singers singing, and the trumpeters blowing; the whole [is] till the completion of the burnt-offering. Holman Christian Standard Bible The whole assembly was worshiping, singing the song, and blowing the trumpets — all of this continued until the burnt offering was completed. New American Standard Bible While the whole assembly worshiped, the singers also sang and the trumpets sounded; all this [continued] until the burnt offering was finished. King James Bible And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded {08675;02690:08764}: [and] all [this continued] until the burnt offering was finished. Parallel Verses New International Version The whole assembly bowed in worship, while the musicians played and the trumpets sounded. All this continued until the sacrifice of the burnt offering was completed. New Living Translation The entire assembly worshiped the LORD as the singers sang and the trumpets blew, until all the burnt offerings were finished. English Standard Version The whole assembly worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded. All this continued until the burnt offering was finished. New American Standard Bible While the whole assembly worshiped, the singers also sang and the trumpets sounded; all this continued until the burnt offering was finished. King James Bible And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished. Holman Christian Standard Bible The whole assembly was worshiping, singing the song, and blowing the trumpets--all of this continued until the burnt offering was completed. International Standard Version Everybody in the assembly worshipped, the singers sang, and the trumpets sounded. They continued doing this until the burnt offering sacrifice was completed. NET Bible The entire assembly worshiped, as the singers sang and the trumpeters played. They continued until the burnt sacrifice was completed. American Standard Version And all the assembly worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt-offering was finished. English Revised Version And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished. Young's Literal Translation And all the assembly are doing obeisance, and the singers singing, and the trumpeters blowing; the whole is till the completion of the burnt-offering. Cross References 2 Chronicles 29:27 And Hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar. And when the burnt offering began, the song of the LORD began also with the trumpets, and with the instruments ordained by David king of Israel. 2 Chronicles 29:29 And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshipped. 2 Chronicles 1:1 And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly. 2 Chronicles 29:26 And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets. 2 Chronicles 29:25 And he set the Levites in the house of the LORD with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet: for so was the commandment of the LORD by his prophets. 2 Chronicles 29:30 Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praise unto the LORD with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped. 2 Chronicles 29:31 Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD. And the congregation brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a free heart burnt offerings. Jump to Previous Assembly Blowing Bowed Burned Burnt Burnt-Offering Completed Congregation Continued Ended Finished Horns Offering Played Prostrated Sacrifice Sang Singers Songs Sound Sounded Themselves Trumpeters Trumpets Whole Worship Worshiped WorshippedJump to Next Assembly Blowing Bowed Burned Burnt Burnt-Offering Completed Congregation Continued Ended Finished Horns Offering Played Prostrated Sacrifice Sang Singers Songs Sound Sounded Themselves Trumpeters Trumpets Whole Worship Worshiped WorshippedLinks 2 Chronicles 29:28 NIV2 Chronicles 29:28 NLT 2 Chronicles 29:28 ESV 2 Chronicles 29:28 NASB 2 Chronicles 29:28 KJV 2 Chronicles 29:28 Bible Apps 2 Chronicles 29:28 Parallel 2 Chronicles 29:28 Biblia Paralela 2 Chronicles 29:28 Chinese Bible 2 Chronicles 29:28 French Bible 2 Chronicles 29:28 German Bible 2 Chronicles 29:28 Commentaries Bible Hub |
    |