2 Samuel 1:7
Strong's Lexicon
When he turned around
וַיִּ֥פֶן (way·yi·p̄en)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6437: 1) to turn 1a) (Qal) 1a1) to turn toward or from or away 1a2) to turn and do 1a3) to turn, decline (of day) 1a4) to turn toward, approach (of evening) 1a5) to turn and look, look, look back or at or after or for 1b) (Piel) to turn away, put out of the way, make clear, clear away 1c) (Hiphil) 1c1) to turn 1c2) to make a turn, show signs of turning, turn back 1d) (Hophal) to be turned back

אַחֲרָ֖יו (’a·ḥă·rāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 310: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after

and saw me,
וַיִּרְאֵ֑נִי (way·yir·’ê·nî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face

he called out
וַיִּקְרָ֣א (way·yiq·rā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen

and I answered,
וָאֹמַ֖ר (wā·’ō·mar)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch

‘Here I am !’
הִנֵּֽנִי׃ (hin·nê·nî)
Interjection | first person common singular
Strong's Hebrew 2005: interj 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if

Parallel Strong's
Berean Study Bible
When he turned around and saw me, he called out and I answered, ‘Here I am!’

Young's Literal Translation
and he turneth behind him, and seeth me, and calleth unto me, and I say, Here [am] I.

Holman Christian Standard Bible
When he turned around and saw me, he called out to me, so I answered: I’m at your service.

New American Standard Bible
"When he looked behind him, he saw me and called to me. And I said, 'Here I am.'

King James Bible
And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here [am] I.
Parallel Verses
New International Version
When he turned around and saw me, he called out to me, and I said, 'What can I do?'

New Living Translation
When he turned and saw me, he cried out for me to come to him. 'How can I help?' I asked him.

English Standard Version
And when he looked behind him, he saw me, and called to me. And I answered, ‘Here I am.’

New American Standard Bible
"When he looked behind him, he saw me and called to me. And I said, 'Here I am.'

King James Bible
And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.

Holman Christian Standard Bible
When he turned around and saw me, he called out to me, so I answered: I'm at your service.

International Standard Version
Saul glanced behind him, saw me, and called out to me, so I replied, 'Here I am!'

NET Bible
When he turned around and saw me, he called out to me. I answered, 'Here I am!'

American Standard Version
And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.

English Revised Version
And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.

Young's Literal Translation
and he turneth behind him, and seeth me, and calleth unto me, and I say, Here am I.
















Cross References
2 Samuel 1:6
And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold, Saul leaned upon his spear; and, lo, the chariots and horsemen followed hard after him.

2 Samuel 1:8
And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.

2 Samuel 1:1
Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;

2 Samuel 1:5
And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son be dead?

2 Samuel 1:4
And David said unto him, How went the matter? I pray thee, tell me. And he answered, That the people are fled from the battle, and many of the people also are fallen and dead; and Saul and Jonathan his son are dead also.

2 Samuel 1:9
He said unto me again, Stand, I pray thee, upon me, and slay me: for anguish is come upon me, because my life is yet whole in me.

2 Samuel 1:10
So I stood upon him, and slew him, because I was sure that he could not live after that he was fallen: and I took the crown that was upon his head, and the bracelet that was on his arm, and have brought them hither unto my lord.
Jump to Previous
Cry Here Turned Turneth
Jump to Next
Cry Here Turned Turneth
Links
2 Samuel 1:7 NIV
2 Samuel 1:7 NLT
2 Samuel 1:7 ESV
2 Samuel 1:7 NASB
2 Samuel 1:7 KJV

2 Samuel 1:7 Bible Apps
2 Samuel 1:7 Parallel
2 Samuel 1:7 Biblia Paralela
2 Samuel 1:7 Chinese Bible
2 Samuel 1:7 French Bible
2 Samuel 1:7 German Bible

2 Samuel 1:7 Commentaries

Bible Hub
2 Samuel 1:6
Top of Page
Top of Page