Strong's Lexicon Then the king הַמֶּ֙לֶךְ֙ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) Amasa, עֲמָשָׂ֔א (‘ă·mā·śā) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 6021: Amasa = 'burden' 1) son of Ithra or Jether by Abigail the sister of David and general of the army of Absalom 2) son of Hadlai and a prince of Ephraim in the reign of king Ahaz “Summon הַזְעֶק־ (haz·‘eq-) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 2199: 1) to cry, cry out, call, call for help 1a) (Qal) 1a1) to call (to one's aid) 1a2) to cry, cry out (in need) 1b) (Niphal) to be assembled, be called together, be joined together 1c) (Hiphil) 1c1) to call, call out, call together, summon 1c2) to make a crying, proclaim 1c3) to have a proclamation made 1c4) to call out to, call out at אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the men אִישׁ־ (’îš-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) of Judah יְהוּדָ֖ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3063: Judah = 'praised' 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah to come to me לִ֥י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew : within three שְׁלֹ֣שֶׁת (šə·lō·šeṯ) Number - masculine singular construct Strong's Hebrew 7969: 1) three, triad 1a) 3, 300, third days, יָמִ֑ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow and be here פֹּ֥ה (pōh) Adverb Strong's Hebrew 6311: 1) here, from here, hither 1a) here 1b) hither עֲמֹֽד׃ (‘ă·mōḏ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 5975: 1) to stand, remain, endure, take one's stand 1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to cause to stand firm, maintain 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect 1b4) to present (one) before (king) 1b5) to appoint, ordain, establish 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before yourself.” וְאַתָּ֖ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) Parallel Strong's Berean Study BibleThen the king said to Amasa, “Summon the men of Judah to come to me within three days, and be here yourself.” Young's Literal Translation And the king saith unto Amasa, ‘Call for me the men of Judah [in] three days, and thou, stand here,’ Holman Christian Standard Bible The king said to Amasa, “ Summon the men of Judah to me within three days and be here yourself.” New American Standard Bible Then the king said to Amasa, "Call out the men of Judah for me within three days, and be present here yourself." King James Bible Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Judah within three days, and be thou here present. Parallel Verses New International Version Then the king said to Amasa, "Summon the men of Judah to come to me within three days, and be here yourself." New Living Translation Then the king told Amasa, "Mobilize the army of Judah within three days, and report back at that time." English Standard Version Then the king said to Amasa, “Call the men of Judah together to me within three days, and be here yourself.” New American Standard Bible Then the king said to Amasa, "Call out the men of Judah for me within three days, and be present here yourself." King James Bible Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Judah within three days, and be thou here present. Holman Christian Standard Bible The king said to Amasa, "Summon the men of Judah to me within three days and be here yourself." International Standard Version Meanwhile, David ordered Amasa, "Muster the army of Judah here within three days, and be here yourself!" NET Bible Then the king said to Amasa, "Call the men of Judah together for me in three days, and you be present here with them too." American Standard Version Then said the king to Amasa, Call me the men of Judah together within three days, and be thou here present. English Revised Version Then said the king to Amasa, Call me the men of Judah together within three days, and be thou here present. Young's Literal Translation And the king saith unto Amasa, 'Call for me the men of Judah in three days, and thou, stand here,' Cross References 2 Samuel 17:25 And Absalom made Amasa captain of the host instead of Joab: which Amasa was a man's son, whose name was Ithra an Israelite, that went in to Abigail the daughter of Nahash, sister to Zeruiah Joab's mother. 2 Samuel 19:13 And say ye to Amasa, Art thou not of my bone, and of my flesh? God do so to me, and more also, if thou be not captain of the host before me continually in the room of Joab. 2 Samuel 1:1 Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag; 2 Samuel 20:3 And David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in ward, and fed them, but went not in unto them. So they were shut up unto the day of their death, living in widowhood. 2 Samuel 20:2 So every man of Israel went up from after David, and followed Sheba the son of Bichri: but the men of Judah clave unto their king, from Jordan even to Jerusalem. 2 Samuel 20:1 And there happened to be there a man of Belial, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite: and he blew a trumpet, and said, We have no part in David, neither have we inheritance in the son of Jesse: every man to his tents, O Israel. 2 Samuel 20:5 So Amasa went to assemble the men of Judah: but he tarried longer than the set time which he had appointed him. 2 Samuel 20:6 And David said to Abishai, Now shall Sheba the son of Bichri do us more harm than did Absalom: take thou thy lord's servants, and pursue after him, lest he get him fenced cities, and escape us. 2 Samuel 20:7 And there went out after him Joab's men, and the Cherethites, and the Pelethites, and all the mighty men: and they went out of Jerusalem, to pursue after Sheba the son of Bichri. Jump to Previous Amasa Ama'sa Assemble Attend Here Judah Present Stand Summon Three Together WithinJump to Next Amasa Ama'sa Assemble Attend Here Judah Present Stand Summon Three Together WithinLinks 2 Samuel 20:4 NIV2 Samuel 20:4 NLT 2 Samuel 20:4 ESV 2 Samuel 20:4 NASB 2 Samuel 20:4 KJV 2 Samuel 20:4 Bible Apps 2 Samuel 20:4 Parallel 2 Samuel 20:4 Biblia Paralela 2 Samuel 20:4 Chinese Bible 2 Samuel 20:4 French Bible 2 Samuel 20:4 German Bible 2 Samuel 20:4 Commentaries Bible Hub |
    |