2 Samuel 15:28
Strong's Lexicon
See,
רְאוּ֙ (rə·’ū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face

I will
אָנֹכִ֣י (’ā·nō·ḵî)
Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.)

wait
מִתְמַהְמֵ֔הַּ (miṯ·mah·mê·ah)
Verb - Hitpael - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 4102: 1) (Hithpalpel) to linger, tarry, wait, delay

at the fords
(בְּעַֽרְב֖וֹת) (bə·‘ar·ḇō·wṯ)
Preposition-b | Noun - feminine plural construct
Strong's Hebrew 5679: 1) ford

of the wilderness
הַמִּדְבָּ֑ר (ham·miḏ·bār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4057: 1) wilderness 1a) pasture 1b) uninhabited land, wilderness 1c) large tracts of wilderness (around cities) 1d) wilderness (fig.) 2) mouth 2a) mouth (as organ of speech)

until
עַ֣ד (‘aḏ)
Preposition
Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even

word
דָבָ֛ר (ḏā·ḇār)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

comes
בּ֥וֹא (bō·w)
Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put

from you
מֵעִמָּכֶ֖ם (mê·‘im·mā·ḵem)
Preposition-m | second person masculine plural
Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of

to inform
לְהַגִּ֥יד (lə·hag·gîḏ)
Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct
Strong's Hebrew 5046: 1) to be conspicuous, tell, make known 1a) (Hiphil) to tell, declare 1a1) to tell, announce, report 1a2) to declare, make known, expound 1a3) to inform of 1a4) to publish, declare, proclaim 1a5) to avow, acknowledge, confess 1a5a) messenger (participle) 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported

me.”
לִֽי׃ ()
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew :

Parallel Strong's
Berean Study Bible
See, I will wait at the fords of the wilderness until word comes from you to inform me.”

Young's Literal Translation
see ye, I am tarrying in the plains of the wilderness till the coming in of a word from you to declare to me.’

Holman Christian Standard Bible
Remember, I’ll wait at the fords of the wilderness until word comes from you to inform me.”

New American Standard Bible
"See, I am going to wait at the fords of the wilderness until word comes from you to inform me."

King James Bible
See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.
Parallel Verses
New International Version
I will wait at the fords in the wilderness until word comes from you to inform me."

New Living Translation
I will stop at the shallows of the Jordan River and wait there for a report from you."

English Standard Version
See, I will wait at the fords of the wilderness until word comes from you to inform me.”

New American Standard Bible
"See, I am going to wait at the fords of the wilderness until word comes from you to inform me."

King James Bible
See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.

Holman Christian Standard Bible
Remember, I'll wait at the fords of the wilderness until word comes from you to inform me."

International Standard Version
Look! I'll camp at the wilderness fords until you send word to inform me."

NET Bible
Look, I will be waiting at the fords of the desert until word from you reaches me."

American Standard Version
See, I will tarry at the fords of the wilderness, until there come word from you to certify me.

English Revised Version
See, I will tarry at the fords of the wilderness, until there come word from you to certify me.

Young's Literal Translation
see ye, I am tarrying in the plains of the wilderness till the coming in of a word from you to declare to me.'
















Cross References
Joshua 5:10
And the children of Israel encamped in Gilgal, and kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho.

2 Samuel 15:23
And all the country wept with a loud voice, and all the people passed over: the king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness.

2 Samuel 15:29
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.

2 Samuel 17:16
Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night in the plains of the wilderness, but speedily pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.

2 Samuel 1:1
Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;

2 Samuel 15:27
The king said also unto Zadok the priest, Art not thou a seer? return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar.

2 Samuel 15:26
But if he thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.

2 Samuel 15:25
And the king said unto Zadok, Carry back the ark of God into the city: if I shall find favour in the eyes of the LORD, he will bring me again, and shew me both it, and his habitation:

2 Samuel 15:30
And David went up by the ascent of mount Olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot: and all the people that was with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.

2 Samuel 15:31
And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O LORD, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.
Jump to Previous
Announce Certify Declare Desert Fords Inform News Plain Plains River Stop Tarry Wait Waiting Waste Way Wilderness Word
Jump to Next
Announce Certify Declare Desert Fords Inform News Plain Plains River Stop Tarry Wait Waiting Waste Way Wilderness Word
Links
2 Samuel 15:28 NIV
2 Samuel 15:28 NLT
2 Samuel 15:28 ESV
2 Samuel 15:28 NASB
2 Samuel 15:28 KJV

2 Samuel 15:28 Bible Apps
2 Samuel 15:28 Parallel
2 Samuel 15:28 Biblia Paralela
2 Samuel 15:28 Chinese Bible
2 Samuel 15:28 French Bible
2 Samuel 15:28 German Bible

2 Samuel 15:28 Commentaries

Bible Hub
2 Samuel 15:27
Top of Page
Top of Page