2 Samuel 22:49
Strong's Lexicon
who frees me from
וּמוֹצִיאִ֖י (ū·mō·w·ṣî·’î)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth

my enemies.
מֵאֹֽיְבָ֑י (mê·’ō·yə·ḇāy)
Preposition-m | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 341: 1) (Qal) enemy 1a) personal 1b) national

You exalt me
תְּר֣וֹמְמֵ֔נִי (tə·rō·wm·mê·nî)
Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 7311: 1) to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted 1a) (Qal) 1a1) to be high, be set on high 1a2) to be raised, be uplifted, be exalted 1a3) to be lifted, rise 1b) (Polel) 1b1) to raise or rear (children), cause to grow up 1b2) to lift up, raise, exalt 1b3) to exalt, extol 1c) (Polal) to be lifted up 1d) (Hiphil) 1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high 1d2) to lift up (and take away), remove 1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute 1e) (Hophal) to be taken off, be abolished 1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself 2) (Qal) to be rotten, be wormy

above my foes;
וּמִקָּמַי֙ (ū·miq·qā·may)
Conjunctive waw, Preposition-m | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up

You rescue me
תַּצִּילֵֽנִי׃ (taṣ·ṣî·lê·nî)
Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 5337: 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder 1a)(Niphal) 1a1) to tear oneself away, deliver oneself 1a2) to be torn out or away, be delivered 1b) (Piel) 1b1) to strip off, spoil 1b2) to deliver 1c) (Hiphil) 1c1) to take away, snatch away 1c2) to rescue, recover 1c3) to deliver (from enemies or troubles or death) 1c4) to deliver from sin and guilt 1d) (Hophal) to be plucked out 1e) (Hithpael) to strip oneself

from violent
חֲמָסִ֖ים (ḥă·mā·sîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 2555: 1) violence, wrong, cruelty, injustice

men.
מֵאִ֥ישׁ (mê·’îš)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
who frees me from my enemies. You exalt me above my foes; You rescue me from violent men.

Young's Literal Translation
And bringing me forth from mine enemies, Yea, above my withstanders Thou raisest me up. From a man of violence Thou deliverest me.

Holman Christian Standard Bible
He frees me from my enemies. You exalt me above my adversaries; You rescue me from violent men.

New American Standard Bible
Who also brings me out from my enemies; You even lift me above those who rise up against me; You rescue me from the violent man.

King James Bible
And that bringeth me forth from mine enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.
Parallel Verses
New International Version
who sets me free from my enemies. You exalted me above my foes; from a violent man you rescued me.

New Living Translation
and delivers me from my enemies. You hold me safe beyond the reach of my enemies; you save me from violent opponents.

English Standard Version
who brought me out from my enemies; you exalted me above those who rose against me; you delivered me from men of violence.

New American Standard Bible
Who also brings me out from my enemies; You even lift me above those who rise up against me; You rescue me from the violent man.

King James Bible
And that bringeth me forth from mine enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.

Holman Christian Standard Bible
He frees me from my enemies. You exalt me above my adversaries; You rescue me from violent men.

International Standard Version
delivering me from my enemies. You exalted me above those who rebelled against me, delivering me from violent men.

NET Bible
He delivers me from my enemies; you snatch me away from those who attack me; you rescue me from violent men.

American Standard Version
And that bringeth me forth from mine enemies: Yea, thou liftest me up above them that rise up against me; Thou deliverest me from the violent man.

English Revised Version
And that bringeth me forth from mine enemies: yea, thou liftest me up above them that rise up against me: thou deliverest me from the violent man.

Young's Literal Translation
And bringing me forth from mine enemies, Yea, above my withstanders Thou raisest me up. From a man of violence Thou deliverest me.
















Cross References
Psalm 44:5
Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.

Psalm 140:1
Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;

Psalm 140:4
Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.

2 Samuel 1:1
Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;

2 Samuel 22:48
It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,

2 Samuel 22:47
The LORD liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation.

2 Samuel 22:46
Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places.

2 Samuel 22:50
Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name.

2 Samuel 22:51
He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore.

2 Samuel 23:1
Now these be the last words of David. David the son of Jesse said, and the man who was raised up on high, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel, said,
Jump to Previous
Adversaries Deliver Delivered Deliverest Enemies Exalt Exalted Forth Free Haters High Lift Makes Rescue Rise Rose Sets Violence Violent
Jump to Next
Adversaries Deliver Delivered Deliverest Enemies Exalt Exalted Forth Free Haters High Lift Makes Rescue Rise Rose Sets Violence Violent
Links
2 Samuel 22:49 NIV
2 Samuel 22:49 NLT
2 Samuel 22:49 ESV
2 Samuel 22:49 NASB
2 Samuel 22:49 KJV

2 Samuel 22:49 Bible Apps
2 Samuel 22:49 Parallel
2 Samuel 22:49 Biblia Paralela
2 Samuel 22:49 Chinese Bible
2 Samuel 22:49 French Bible
2 Samuel 22:49 German Bible

2 Samuel 22:49 Commentaries

Bible Hub
2 Samuel 22:48
Top of Page
Top of Page