Strong's Lexicon Then οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. μὲν (men) Conjunction Strong's Greek 3303: A primary particle; properly, indicative of affirmation or concession; usually followed by a contrasted clause with de. [Barnabas and Saul], Αὐτοὶ (Autoi) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. sent forth ἐκπεμφθέντες (ekpemphthentes) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1599: To send out, send forth. From ek and pempo; to despatch. by ὑπὸ (hypo) Preposition Strong's Greek 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Holy Ἁγίου (Hagiou) Adjective - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. Spirit, Πνεύματος (Pneumatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit. went down κατῆλθον (katēlthon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2718: From kata and erchomai; to come down. to εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Seleucia Σελεύκειαν (Seleukeian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4581: Seleucia, on the Syrian coast, the harbor of Syrian Antioch. From Seleukos; Seleuceia, a place in Syria. and τε (te) Conjunction Strong's Greek 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also. sailed ἀπέπλευσαν (apepleusan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 636: To sail away. From apo and pleo; to set sail. from there ἐκεῖθέν (ekeithen) Adverb Strong's Greek 1564: Thence, from that place. From ekei; thence. to εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Cyprus. Κύπρον (Kypron) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2954: Cyprus. Of uncertain origin; Cyprus, an island in the Mediterranean. Parallel Strong's Berean Study BibleSo Barnabas and Saul, sent forth by the Holy Spirit, went down to Seleucia and sailed from there to Cyprus. Young's Literal Translation These, indeed, then, having been sent forth by the Holy Spirit, went down to Seleucia, thence also they sailed to Cyprus, Holman Christian Standard Bible Being sent out by the Holy Spirit, they came down to Seleucia, and from there they sailed to Cyprus. New American Standard Bible So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia and from there they sailed to Cyprus. King James Bible So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus. Parallel Verses New International Version The two of them, sent on their way by the Holy Spirit, went down to Seleucia and sailed from there to Cyprus. New Living Translation So Barnabas and Saul were sent out by the Holy Spirit. They went down to the seaport of Seleucia and then sailed for the island of Cyprus. English Standard Version So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia, and from there they sailed to Cyprus. New American Standard Bible So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia and from there they sailed to Cyprus. King James Bible So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus. Holman Christian Standard Bible Being sent out by the Holy Spirit, they came down to Seleucia, and from there they sailed to Cyprus. International Standard Version After they had been sent out by the Holy Spirit, they went to Seleucia and from there sailed to Cyprus. NET Bible So Barnabas and Saul, sent out by the Holy Spirit, went down to Seleucia, and from there they sailed to Cyprus. American Standard Version So they, being sent forth by the Holy Spirit, went down to Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus. English Revised Version So they, being sent forth by the Holy Ghost, went down to Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus. Young's Literal Translation These, indeed, then, having been sent forth by the Holy Spirit, went down to Seleucia, thence also they sailed to Cyprus, Cross References Acts 4:36 And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus, Acts 13:2 As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them. Acts 13:3 And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away. Acts 15:36 And some days after Paul said unto Barnabas, Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they do. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 13:1 Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul. Acts 13:5 And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister. Acts 13:6 And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Barjesus: Acts 13:7 Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God. Jump to Previous Cyprus Departed Forth Ghost Holy Indeed Sailed Ship Spirit Thence WayJump to Next Cyprus Departed Forth Ghost Holy Indeed Sailed Ship Spirit Thence WayLinks Acts 13:4 NIVActs 13:4 NLT Acts 13:4 ESV Acts 13:4 NASB Acts 13:4 KJV Acts 13:4 Bible Apps Acts 13:4 Parallel Acts 13:4 Biblia Paralela Acts 13:4 Chinese Bible Acts 13:4 French Bible Acts 13:4 German Bible Acts 13:4 Commentaries Bible Hub |
    |