Strong's Lexicon For γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. [when] David Δαυὶδ (Dauid) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1138: David, King of Israel. Of Hebrew origin; Dabid, the Israelite king. had served ὑπηρετήσας (hypēretēsas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5256: To minister to, serve. From huperetes; to be a subordinate, i.e. subserve. God’s Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. purpose βουλῇ (boulē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 1012: Counsel, deliberate wisdom, decree. From boulomai; volition, i.e. advice, or purpose. in his own ἰδίᾳ (idia) Adjective - Dative Feminine Singular Strong's Greek 2398: Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate. generation, γενεᾷ (genea) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 1074: From genos; a generation; by implication, an age. he fell asleep. ἐκοιμήθη (ekoimēthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 2837: From keimai; to put to sleep, i.e. to slumber; figuratively, to decease. [His body] was buried προσετέθη (prosetethē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 4369: To place (put) to, add; I do again. From pros and tithemi; to place additionally, i.e. Lay beside, annex, repeat. with πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. fathers πατέρας (pateras) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. saw εἶδεν (eiden) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. decay. διαφθοράν (diaphthoran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1312: Destruction, decay, corruption. From diaphtheiro; decay. Parallel Strong's Berean Study BibleFor when David had served God’s purpose in his own generation, he fell asleep. His body was buried with his fathers and saw decay. Young's Literal Translation for David, indeed, his own generation having served by the will of God, did fall asleep, and was added unto his fathers, and saw corruption, Holman Christian Standard Bible For David, after serving his own generation in God’s plan, fell asleep, was buried with his fathers, and decayed. New American Standard Bible "For David, after he had served the purpose of God in his own generation, fell asleep, and was laid among his fathers and underwent decay; King James Bible For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption: Parallel Verses New International Version "Now when David had served God's purpose in his own generation, he fell asleep; he was buried with his ancestors and his body decayed. New Living Translation This is not a reference to David, for after David had done the will of God in his own generation, he died and was buried with his ancestors, and his body decayed. English Standard Version For David, after he had served the purpose of God in his own generation, fell asleep and was laid with his fathers and saw corruption, New American Standard Bible "For David, after he had served the purpose of God in his own generation, fell asleep, and was laid among his fathers and underwent decay; King James Bible For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption: Holman Christian Standard Bible For David, after serving his own generation in God's plan, fell asleep, was buried with his fathers, and decayed. International Standard Version Now David, after he had served God's purpose in his own generation, died and was buried with his ancestors, and so he experienced decay. NET Bible For David, after he had served God's purpose in his own generation, died, was buried with his ancestors, and experienced decay, American Standard Version For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption: English Revised Version For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption: Young's Literal Translation for David, indeed, his own generation having served by the will of God, did fall asleep, and was added unto his fathers, and saw corruption, Cross References 2 Samuel 7:12 And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom. 1 Kings 2:10 So David slept with his fathers, and was buried in the city of David. 1 Chronicles 29:28 And he died in a good old age, full of days, riches, and honour: and Solomon his son reigned in his stead. Acts 2:29 Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day. Acts 7:60 And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep. Acts 8:1 And Saul was consenting unto his death. And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judaea and Samaria, except the apostles. Acts 13:22 And when he had removed him, he raised up unto them David to be their king; to whom also he gave testimony, and said, I have found David the son of Jesse, a man after mine own heart, which shall fulfil all my will. Acts 20:27 For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 13:35 Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption. Acts 13:34 And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David. Jump to Previous Accordance Asleep Body Buried Corruption Counsel David Decay Destruction Fall Fathers Fell Forefathers Gathered Generation God's Indeed Laid Ministered Purpose Served Sleep Undergo Useful WorkJump to Next Accordance Asleep Body Buried Corruption Counsel David Decay Destruction Fall Fathers Fell Forefathers Gathered Generation God's Indeed Laid Ministered Purpose Served Sleep Undergo Useful WorkLinks Acts 13:36 NIVActs 13:36 NLT Acts 13:36 ESV Acts 13:36 NASB Acts 13:36 KJV Acts 13:36 Bible Apps Acts 13:36 Parallel Acts 13:36 Biblia Paralela Acts 13:36 Chinese Bible Acts 13:36 French Bible Acts 13:36 German Bible Acts 13:36 Commentaries Bible Hub |
    |