Strong's Lexicon ‘Look, Ἴδετε (Idete) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. [you] οἱ (hoi) Article - Vocative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. scoffers, καταφρονηταί (kataphronētai) Noun - Vocative Masculine Plural Strong's Greek 2707: A despiser, scorner. From kataphroneo; a contemner. wonder θαυμάσατε (thaumasate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 2296: (a) intrans: I wonder, marvel, (b) trans: I wonder at, admire. From thauma; to wonder; by implication, to admire. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. perish; ἀφανίσθητε (aphanisthēte) Verb - Aorist Imperative Passive - 2nd Person Plural Strong's Greek 853: From aphanes; to render unapparent, i.e. consume, or disappear. for ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. I ἐγὼ (egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. am doing ἐργάζομαι (ergazomai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular Strong's Greek 2038: To work, trade, perform, do, practice, commit, acquire by labor. a work ἔργον (ergon) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. days ἡμέραις (hēmerais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset. [that] ἔργον (ergon) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act. ὃ (ho) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. you would never believe, πιστεύσητε (pisteusēte) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust. even if ἐάν (ean) Conjunction Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. someone τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. told ἐκδιηγῆται (ekdiēgētai) Verb - Present Subjunctive Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1555: To narrate at length, declare. From ek and a compound of dia and hegeomai; to narrate through wholly. you.’ ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Parallel Strong's Berean Study Bible‘Look, you scoffers, wonder and perish! For I am doing a work in your days that you would never believe, even if someone told you.’ Young's Literal Translation See, ye despisers, and wonder, and perish, because a work I—I do work in your days, a work in which ye may not believe, though any one may declare [it] to you.’ Holman Christian Standard Bible Look, you scoffers, marvel and vanish away, because I am doing a work in your days, a work that you will never believe, even if someone were to explain it to you.” New American Standard Bible BEHOLD, YOU SCOFFERS, AND MARVEL, AND PERISH; FOR I AM ACCOMPLISHING A WORK IN YOUR DAYS, A WORK WHICH YOU WILL NEVER BELIEVE, THOUGH SOMEONE SHOULD DESCRIBE IT TO YOU.'" King James Bible Behold, ye despisers, and wonder, and perish: for I work a work in your days, a work which ye shall in no wise believe, though a man declare it unto you. Parallel Verses New International Version "'Look, you scoffers, wonder and perish, for I am going to do something in your days that you would never believe, even if someone told you.'" New Living Translation 'Look, you mockers, be amazed and die! For I am doing something in your own day, something you wouldn't believe even if someone told you about it.'" English Standard Version “‘Look, you scoffers, be astounded and perish; for I am doing a work in your days, a work that you will not believe, even if one tells it to you.’” New American Standard Bible 'BEHOLD, YOU SCOFFERS, AND MARVEL, AND PERISH; FOR I AM ACCOMPLISHING A WORK IN YOUR DAYS, A WORK WHICH YOU WILL NEVER BELIEVE, THOUGH SOMEONE SHOULD DESCRIBE IT TO YOU.'" King James Bible Behold, ye despisers, and wonder, and perish: for I work a work in your days, a work which ye shall in no wise believe, though a man declare it unto you. Holman Christian Standard Bible Look, you scoffers, marvel and vanish away, because I am doing a work in your days, a work that you will never believe, even if someone were to explain it to you." International Standard Version Look, you mockers! Be amazed and die! Since I am performing an action in your days, one that you would not believe even if someone told you!'" NET Bible Look, you scoffers; be amazed and perish! For I am doing a work in your days, a work you would never believe, even if someone tells you.'" American Standard Version Behold, ye despisers, and wonder, and perish; For I work a work in your days, A work which ye shall in no wise believe, if one declare it unto you. English Revised Version Behold, ye despisers, and wonder, and perish; For I work a work in your days, A work which ye shall in no wise believe, if one declare it unto you. Young's Literal Translation See, ye despisers, and wonder, and perish, because a work I -- I do work in your days, a work in which ye may not believe, though any one may declare it to you.' Cross References Isaiah 5:24 Therefore as the fire devoureth the stubble, and the flame consumeth the chaff, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust: because they have cast away the law of the LORD of hosts, and despised the word of the Holy One of Israel. Ezekiel 33:9 Nevertheless, if thou warn the wicked of his way to turn from it; if he do not turn from his way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul. Habakkuk 1:5 Behold ye among the heathen, and regard, and wonder marvellously: for I will work a work in your days, which ye will not believe, though it be told you. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 13:40 Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets; Acts 13:39 And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses. Acts 13:38 Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins: Acts 13:42 And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath. Acts 13:43 Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God. Acts 13:44 And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God. Jump to Previous Accomplishing Astonished Belief Believe Carrying Clear Declare Declared Declares Deed Describe Despisers Doubters End Fully Marvel Perish Refuse Scoffers Someone Something Time Utterly Way Wise Wonder WorkJump to Next Accomplishing Astonished Belief Believe Carrying Clear Declare Declared Declares Deed Describe Despisers Doubters End Fully Marvel Perish Refuse Scoffers Someone Something Time Utterly Way Wise Wonder WorkLinks Acts 13:41 NIVActs 13:41 NLT Acts 13:41 ESV Acts 13:41 NASB Acts 13:41 KJV Acts 13:41 Bible Apps Acts 13:41 Parallel Acts 13:41 Biblia Paralela Acts 13:41 Chinese Bible Acts 13:41 French Bible Acts 13:41 German Bible Acts 13:41 Commentaries Bible Hub |
    |